Чл. 71

Член 71 Опростяване (член 73 от Кодекса) 1. Разрешението, посочено в член 73 от Кодекса, може да бъде издадено, когато са изпълнени следните условия: а) прилагането на процедурата по член 166 от Кодекса при дадените обстоятелства би довело до непропорционални

административни разходи; б) определената митническа стойност няма да се различава значително от стойността, определена при липсата на разрешение. 2. Издаването на разрешението зависи от изпълнението на следните условия от страна на заявителя: а) заявителят отговаря на критерия по член 39, буква а) от Кодекса; б) заявителят поддържа счетоводна система, която съответства на общоприетите счетоводни принципи, прилагани в държавата членка, където се намира отчетността му, и която ще улесни митническия контрол, основан на одита. Счетоводната система съхранява записи на данни за минали периоди, които осигуряват одитна следа от момента, в който данните влизат в съответното досие; в) заявителят разполага с административна организация, която съответства на вида и мащаба на стопанската му дейност и е подходяща за управлението на стоковите потоци, както и със система за вътрешен контрол, която е в състояние да открива незаконосъобразни или нередовни операции.

L 343/40 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2015 г. ДЯЛ III МИТНИЧЕСКО ЗАДЪЛЖЕНИЕ И ОБЕЗПЕЧЕНИЯ ГЛАВА 1 Възникване на митническо задължение Р а з д е л 1 О б щ и р а з п о р е д б и з а м и т н и ч е с к и т е з а д ъ л ж е н и я п р и в н о с и и з н о с П р а в и л а з а и з ч и с л я в а н е н а р а з м е р а н а в н о с н и т е и л и и з н о с н и т е м и т а П о д р а з д е л 1