Чл. 98

Член 98 Предаване на досието на Комисията за вземане на решение (член 116, параграф 3 от Кодекса)

1. Преди предаването на досието държавата членка уведомява заинтересованото лице за намерението си да предаде досието на Комисията и дава на заинтересованото лице 30-дневен срок, за да подпише декларация, която удостоверява, че лицето е прочело досието и в която се посочва, че лицето няма какво да добави или се изброява цялата допълнителна информация, която според него би трябвало да бъде включена. Ако заинтересованото лице не представи тази декларация в посочения 30-дневен срок, счита се, че заинтересованото лице е прочело досието и няма какво да добави.

Когато държава членка предава на Комисията досие за вземане на решение в случаите, посочени в член 116, параграф

1. 3 от Кодекса, досието включва най-малко следното:

а) обобщение на случая; б) подробна информация, с която се установява, че са изпълнени условията по член 119 или член 120 от Кодекса; в) декларацията, посочена в параграф 1, или декларация от държавата членка, удостоверяваща, че се счита, че заинтере­ сованото лице е прочело досието и няма какво да добави.

29.12.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 343/51 3. Комисията потвърждава на съответната държава членка получаването на досието веднага след като го получи. Комисията предоставя на разположение на всички държави членки копие от обобщението на случая, посочено в

1. параграф 2, буква а), в срок от 15 дни от датата, на която е получила досието.

Когато информацията, предадена от държавата членка, не е достатъчна, за да може Комисията да вземе решение,

1. Комисията може да поиска допълнителна информация от държавата членка.

Комисията връща досието на държавата членка и случаят се счита за непредставен на Комисията във всеки от

1. следните случаи:

а) досието е очевидно непълно, тъй като не съдържа нищо, което би оправдало разглеждането му от Комисията; б) съгласно член 116, параграф 3, втора алинея от Кодекса случаят не е трябвало да бъде представян на Комисията; в) държавата членка е предала на Комисията нова информация от такова естество, което може съществено да промени представянето на фактите или правната оценка на случая, докато Комисията все още разглежда досието.