Чл. 20

Член 20 Изготвяне и актуализиране на плана на колегията за извършване на надзорни проверки

1. С цел изготвяне на плана на колегията за извършване на надзорни проверки, посочен в член 99 от Директива 2013/36/ЕС, в съответствие с член 31 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/98, членовете на колегията представят своите становища на компетентните органи на държавата членка по произход.

L 21/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.1.2016 г. След като получат становищата на членовете на колегията, компетентните органи на държавата членка по произход

1. изготвят проект на план на колегията за извършване на надзорни проверки.
2. Компетентните органи на държавата членка по произход разпространяват проекта на плана на колегията за извършване на надзорни проверки до членовете на колегията, като ги приканват да представят своите становища относно областите на съвместна работа и посочват подходящ краен срок за представяне на тези становища.
3. С цел финализиране на плана на колегията за извършване на надзорни проверки компетентните органи на държавата членка по произход вземат под внимание всички становища и резерви, изразени от членовете на колегията, и при необходимост разясняват причините те да не бъдат включени.

След финализиране на плана на колегията за извършване на надзорни проверки компетентните органи на държавата

1. членка по произход го оповестяват на членовете на колегията.

1. Планът на колегията за извършване на надзорни проверки се актуализира най-малко веднъж годишно или при необходимост по-често като резултат от процеса на надзорен преглед и оценка съгласно член 97 от Директива 2013/36/ЕС.

Компетентните органи на държавата членка по произход актуализират плана на колегията за извършване на

1. надзорни проверки, като следват процедурата, описана в параграфи 1—5.

Планиране и координиране на надзорната дейност при подготовката за и по време на извънредни ситуации и заключителни разпоредби РАЗДЕЛ 3