Чл. 29

Член 29 Обявление за търг и разпоредби, свързани с поканата за участие в тръжната процедура Всяка разплащателна агенция, която държи интервенционни запаси, налични за продажба, изготвя обявление за

1. тръжна процедура и го публикува най-малко четири дни преди първата дата за подаване на тръжни предложения.

2. В обявлението за търг се посочват по-специално:

а) наименованието и адресът на разплащателната агенция, която издава обявлението за търг; б) позоваването на регламента за изпълнение, с който се открива продажбата; в) крайните дати за подаване на тръжни предложения за всяка покана за участие в частична тръжна процедура; г) за всяко място за складиране — името и адресът на складодържателя, и, според случая: i) за зърнени култури и ориз — наличните количества, представени в партиди за продажба, определени по такъв начин, че да се осигури еднакъв достъп за операторите, заедно с описание на качеството за всяка партида за продажба; ii) за говеждо месо — наличните количества по видове разфасовки, в съответствие с част IV от приложение III и датата на доставка; iii) за масло и обезмаслено мляко на прах — наличните количества и датата на доставка; д) етапът на доставката, както е посочен в член 30, параграф 1, буква г), и ако е приложимо — видът на опаковката; е) съоръженията в мястото за складиране за товарене в превозното средство; ж) за масло, ако е приложимо — наличното количество масло от сладка сметана на склад, както е посочено в точка 2,

буква г) от част II от приложение IV. 3. Разплащателната агенция гарантира, че обявленията за търг се оповестяват надлежно. 4. Разплащателната агенция предвижда необходимите разпоредби, за да позволи на заинтересованите страни: а) да инспектират и да вземат и изследват проби от предложените за продажба зърнени култури и ориз за своя сметка преди подаването на тръжно предложение; б) да направят справка с резултатите от анализите, посочени в част IV от приложение I, част I от приложение II, част I от приложение IV или част I от приложение V, според случая.

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/87