Чл. 52

Член 52 Задължения на оператора 1. Договорите обхващат поне следните задължения на оператора: а) да внесе и съхранява на склад договореното количество за срока на складиране по договор на свой риск и за своя сметка при условия, осигуряващи запазване на характеристиките на продуктите, посочени в член 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1238, без да: i) заменя съхраняваните продукти, с изключение на захарта в съответствие с параграф 3;

ii) нито да ги прехвърля в друго място на частно складиране или, в случая със захарта, в друг силоз; б) да запази документите за установяване на теглото, изготвени по време на приемането в мястото за частно складиране; в) да изпрати документите във връзка с операциите по внасяне на склад, включително местонахождението на складовите партиди/части/цистерни/силози със съответните количества, на разплащателната агенция не по-късно от пет работни дни след датата на внасяне на склад съгласно член 47, параграф 3;

L 206/96 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г. г) да даде възможност на разплащателната агенция да проверява по всяко време изпълнението на всички задължения, посочени в договора; д) да осигури лесен достъп до складираните продукти и индивидуално идентифициране по складова партида/част/ цистерна/силоз. Чрез дерогация от параграф 1, буква а), подточка ii) разплащателната агенция може да разреши преместване на

1. складираните продукти при следните условия:

i) за сирена със защитено наименование за произход (ЗНП) или със защитено географско указание (ЗГУ), когато операторът представи мотивирано искане; ii) за други продукти, при извънредни обстоятелства, когато операторът представи мотивирано искане. Чрез дерогация от параграф 1, буква д) от настоящия член, захарта, за която е сключен договор, може да се 3. съхранява в силоз, определен от оператора, с друга захар, при условие че договореното количество се съхранява в определения силоз през срока на договора в съответствие с член 8, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1238.

При поискване операторът предоставя на разположение на разплащателната агенция, отговорна за проверките, 4. цялата документация за всеки договор, позволяваща проверка по-специално на следната информация относно внесените на склад продукти: а) номера, с който се идентифицират одобреното предприятие и, ако е необходимо, държавата членка на производство; б) произхода и датата на производство на продуктите, или пазарната година на производство за захарта, и деня на клане за месото; в) датата на внасяне на склад; г) теглото и, в случай на месо, броя пакетирани разфасовки; д) адреса на мястото на частно складиране и средствата, даващи възможност за лесно идентифициране на продукта в мястото на частно складиране или, за насипна захар, идентифицирането на определения от оператора силоз; е) крайната дата на срока на складиране по договор и действителна дата на изтегляне от склад по договор. 5. Операторът или, когато е приложимо, складодържателят, води регистър в склада, съдържащ по номер на договора:

а) идентификацията на продуктите, внесени на склад, по партида/част/цистерна/силоз; б) датите на внасяне на склад и на изтегляне; в) количеството на продуктите, внесени на склад, по партида/част/цистерна/силоз; г) местонахождението на продуктите по партида/част/цистерна/силоз в склада. ГЛАВА III Изтегляне на продукти и плащане на помощ за частно складиране Р аз дел I Изтегля не на п ро ду к ти о т с кла д