Чл. 7

Член 7 Подаване и допустимост на офертите и на тръжните предложения

1. Дадена оферта или тръжно предложение са допустими, ако отговарят на изискванията, установени в член 2 и, в случай на тръжна процедура, в регламента за изпълнение, с който се открива тръжната процедура по член 12. Офертата или тръжното предложение отговарят и на следните условия:

а) включват най-малко следната информация: i) за ориз — указание на вида и сорта; ii) с изключение на говеждото месо — мястото, където се държи продуктът по време на подаване на офертата или на тръжното предложение; iii) за зърнени култури и ориз — мястото за складиране, за което се прави офертата или тръжното предложение; iv) за зърнени култури и ориз — годината на реколтата и района или районите на производство в Съюза; v) за масло и обезмаслено мляко на прах — датата на производство; vi) за масло и обезмаслено мляко на прах — наименованието и номера на одобрението на одобреното предприятие, в

което са произведени; б) операторът е внесъл обезпечение в съответствие с член 4, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1238;

L 206/78 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г. в) за зърнени култури и ориз, операторът е декларирал: i) че продуктите са с произход от Съюза; ii) че офертата или тръжното предложение се отнася за хомогенна партида, която, при ориза, следва да е съставена от неолющен ориз от един и същ сорт; iii) дали е била извършена обработка след прибиране на реколтата и, когато е необходимо, наименованието на използвания продукт, както и че е бил приложен в съответствие с условията на употреба, и че продуктът е разрешен съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (1).

1. За продукти, различни от говеждо месо, операторът може да поиска във формуляра, посочен в член 2, параграф 2, продуктът да бъде приет на мястото за складиране, където е държан при подаването на офертата или тръжното предложение, при условие че мястото за складиране отговаря на изискванията, определени в член 7, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/1238 и в член 3 от настоящия регламент.