Чл. 18

Член 18

1. Комисията се подпомага от Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация (наричан по-нататък „общностен комитет“).

1. При позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Срокът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Общностният комитет се консултира за целите на:

а) проверяване дали плановете за подбор на отчетните стопанства са в съответствие с разпоредбите на член 5; б) анализиране и оценяване на претеглените годишни резултати, предоставени от системата за информация, по отношение по-специално на данните, получени от други източници, inter alia от счетоводните отчети и статистиката на земеделските стопанства като цяло и от националните отчети.

1. Общностният комитет може да разглежда всеки друг въпрос, повдигнат от неговия председател, по негова инициатива или по искане на представител на държава-членка.

Всяка година, през месец октомври, комитетът разглежда тенденцията в земеделските приходи в Общността, като има предвид по-специално актуализираните резултати на системата за информация. Комитетът се информира редовно за работата на системата за информация.

1. Председателят свиква заседанията на общностния комитет.

Секретариатът на общностния комитет се осигурява от Комисията.