Чл. 21

Член 21 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 ноември 2009 година.

За Съвета

Председател

S. O. LITTORIN

(1) Становище от 20 октомври 2009 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2) ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65.

(3) Вж. приложение II.

(4) ОВ L 335, 13.12.2008 г., стр. 3.

(5) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на районите, посочени в член 2, буква г)

Белгия

1. Vlaanderen 2. Bruxelles — Brussel 3. Wallonie

България

1. Северозападен (Severozapaden) 2. Северен централен (Severen tsentralen) 3. Североизточен (Severoiztochen) 4. Югозападен (Yugozapaden) 5. Южен централен (Yuzhen tsentralen) 6. Югоизточен (Yugoiztochen) България обаче може да съставлява един район до 31 декември 2009 г.

Чешка република

Съставлява един район

Дания

Съставлява един район

Германия

1. Schleswig-Holstein 2. Hamburg 3. Niedersachsen 4. Bremen 5. Nordrhein-Westfalen 6. Hessen 7. Rheinland-Pfalz 8. Baden-Württemberg 9. Bayern 10. Saarland 11. Berlin 12. Brandenburg 13. Mecklenburg-Vorpommern 14. Sachsen 15. Sachsen-Anhalt 16. Thüringen

Естония

Съставлява един район

Ирландия

Съставлява един район

Гърция

1. Μακεδονία — Θράκη 2. Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου 3. Θεσσαλία 4. Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη

Испания

1. Galicia 2. Asturias 3. Cantabria 4. País Vasco 5. Navarra 6. La Rioja 7. Aragón 8. Cataluña 9. Baleares 10. Castilla-León 11. Madrid 12. Castilla-La Mancha 13. Comunidad Valenciana 14. Murcia 15. Extremadura 16. Andalucía 17. Canarias

Франция

1. Île de France 2. Champagne-Ardenne 3. Picardie 4. Haute-Normandie 5. Centre 6. Basse-Normandie 7. Bourgogne 8. Nord-Pas de Calais 9. Lorraine 10. Alsace 11. Franche-Comté 12. Pays de la Loire 13. Bretagne 14. Poitou-Charentes 15. Aquitaine 16. Midi-Pyrénées 17. Limousin 18. Rhône-Alpes 19. Auvergne 20. Languedoc-Roussillon 21. Provence-Alpes-Côte d'Azur 22. Corse

Италия

1. Piemonte 2. Valle d'Aosta 3. Lombardia 4. Alto Adige 5. Trentino 6. Veneto 7. Friuli — Venezia Giulia 8. Liguria 9. Emilia — Romagna 10. Toscana 11. Umbria 12. Marche 13. Lazio 14. Abruzzi 15. Molise 16. Campania 17. Puglia 18. Basilicata 19. Calabria 20. Sicilia 21. Sardegna

Кипър

Съставлява един район

Латвия

Съставлява един район

Литва

Съставлява един район

Люксембург

Съставлява един район

Унгария

1. Közép-Magyarország 2. Közép-Dunántúl 3. Nyugat-Dunántúl 4. Dél-Dunántúl 5. Észak-Magyarország 6. Észak-Alföld 7. Dél-Alföld

Малта

Съставлява един район

Нидерландия

Съставлява един район

Австрия

Съставлява един район

Полша

1. Pomorze и Mazury 2. Wielkopolska и Śląsk 3. Mazowsze и Podlasie 4. Małopolska и Pogórze

Португалия

1. Norte e Centro 2. Ribatejo-Oeste 3. Alentejo e Algarve 4. Açores e Madeira

Румъния

1. Nord-Est 2. Sud-Est 3. Sud-Muntenia 4. Sud-Vest-Oltenia 5. Vest 6. Nord-Vest 7. Centru 8. București-Ilfov

Словения

Съставлява един район

Словашката република

Съставлява един район

Финландия

1. Etelä – Suomi 2. Sisä – Suomi 3. Pohjanmaa 4. Pohjois – Suomi

Швеция

1. Равнини в Южна и Централна Швеция 2. Горски и смесени земеделско-горски области в Южна и Централна Швеция 3. Области в Северна Швеция

Обединено кралство

1. England — north region 2. England — east region 3. England — west region 4. Wales 5. Scotland 6. Northern Ireland Приложение I —

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Отмененият регламент и списък на неговите последващи изменения

Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета (ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859)

Акт за присъединяване от 1972 г., Приложение I, точка II.A.4 и Приложение II, точка II.Г.1 (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 59 и стp. 125)

Регламент (ЕИО) № 2835/72 на Съвета (ОВ L 298, 31.12.1972 г., стр. 47)

Регламент (ЕИО) № 2910/73 на Съвета (ОВ L 299, 27.10.1973 г., стр. 1)

Акт за присъединяване от 1979 г., Приложение I, точки II.A. и II.Ж. (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 64 и стp. 87)

Регламент (ЕИО) № 2143/81 на Съвета (ОВ L 210, 30.7.1981 г., стр. 1)

Регламент (ЕИО) № 3644/85 на Съвета (ОВ L 348, 24.12.1985 г., стр. 4)

Акт за присъединяване от 1985 г., Приложение I, точка XIV.(и) (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стp. 235)

Регламент (ЕИО) № 3768/85 на Съвета (ОВ L 362, 31.12.1985 г., стр. 8) Единствено точка 2 от приложението Регламент (ЕИО) № 3577/90 на Съвета (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 23) Единствено приложение XVI Акт за присъединяване от 1994 г., Приложение I, точка V.А.I (ОВ С 241, 29.8.1994 г., стр. 117)

Регламент (ЕО) № 2801/95 на Съвета (ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 3)

Регламент (ЕО) № 1256/97 на Съвета (ОВ L 174, 2.7.1997 г., стр. 7)

Регламент (ЕО) № 806/2003 на Съвета (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1) Единствено точка 1 от приложение II Акта за присъединяване от 2003 г., Приложение II, точка 6.А.1 (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 346)

Регламент (ЕО) № 2059/2003 на Съвета (ОВ L 308, 25.11.2003 г., стр. 1)

Регламент (ЕО) № 660/2004 на Комисията (ОВ L 104, 8.4.2004 г., стр. 97)

Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1) Единствено глава 5, раздел А, точка 1 от приложението Регламент (ЕО) № 1469/2007 на Комисията (ОВ L 329, 14.12.2007 г., стр. 5)

Приложение II —

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

Регламент № 79/65/ЕИО Настоящият регламент Приложение III

Членове 1 и 2 Членове 1 и 2

Член 2a

Член 3 Член 3

Член 4 Член 4

Член 5 Член 5

Член 6

Член 6, параграф 1, буква а)

Член 7, параграф 1, буква а)

Член 6, параграф 1, буква б), първо тире

Член 7, параграф 1, буква б), подточка i)

Член 6, параграф 1, буква б), второ тире

Член 7, параграф 1, буква б), подточка ii)

Член 6, параграф 1, буква в), първо тире

Член 7, параграф 1, буква в), подточка i)

Член 6, параграф 1, буква в), второ тире

Член 7, параграф 1, буква в), подточка ii)

Член 6, параграф 1, букви д), е) и ж)

Член 7, параграф 1, букви д), е) и ж)

Член 6, параграф 2

Член 7, параграф 2

Член 7

Член 8 Член 8

Член 9 Член 9

Член 10 Член 10

Член 11 Член 11

Член 12 Член 12

Член 13 Член 13

Член 14 Член 14

Член 15 Член 15

Член 16 Член 16

Член 17 Член 17 —

Член 18 —

Член 19 Член 19

Член 18, параграфи 1, 2 и 3

Член 20, параграфи 1 и 2

Член 18, параграфи 4 и 5

Член 21, първа и втора алинея

Член 18, параграф 6

Член 21, трета алинея —