Чл. 52

Член 52 Отговорност

1. Всяко лице или държава членка, понесли материални или нематериални вреди поради незаконосъобразно обработване или друго действие, несъвместимо с настоящия регламент, имат право да получат обезщетение от държавата членка, отговорна за претърпените вреди, или от eu-LISA, ако тя е отговорна за претърпените вреди и доколкото не е спазила задълженията си съгласно настоящия регламент, които са ѝ специално възложени, или когато е действала извън законните указания на тази държава членка, или в противоречие с тях. Отговорната държава членка или eu-LISA са освободени частично или изцяло от тази отговорност, ако се докаже, че по никакъв начин не са отговорни за събитието, пораждащо вредата.

1. Ако поради неспазване от страна на държава членка на задълженията ѝ по настоящия регламент бъде причинена вреда на Евродак, тази държава членка носи отговорност за вредата, освен ако и доколкото eu-LISA или друга държава членка не е взела разумни мерки за предотвратяване на вредата или за свеждане до минимум на последиците от нея.

1. Исковете за обезщетение, предявени срещу държава членка за вредата по параграфи 1 и 2 от настоящия член, се уреждат от разпоредбите на националното право на държавата членка ответник в съответствие с членове 79 и 80 от Регламент (ЕС) 2016/679 и членове 54 и 55 от Директива (ЕС) 2016/680. Исковете срещу eu-LISA за обезщетение за вреди по параграфи 1 и 2 от настоящия член се уреждат съгласно условията, предвидени в Договорите.

Изменения на регламенти (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818