Чл. 6

Член 6 Проверяващи органи на държавите членки за целите на правоприлагането

1. За целите на правоприлагането всяка държава членка определя един-единствен национален орган или звено на този орган, който да действа като неин проверяващ орган. Проверяващият орган е орган на държавата членка, който отговаря за предотвратяването, разкриването или разследването на терористични или други тежки престъпления.

Оправомощеният орган и проверяващият орган могат да са част от една организация, ако това се допуска от националното право, но проверяващият орган действа независимо при изпълнението на възложените му в съответствие с настоящия регламент задачи. Проверяващият орган е отделен от оперативните звена, посочени в член 5, параграф 3, и не получава инструкции от тях по отношение на резултата от проверката. В съответствие със своите конституционни или правни изисквания държавите членки могат да определят повече от един проверяващ орган, който да отразява техните организационни и административни структури.

1. Проверяващият орган се уверява, че условията за отправяне на искане за сравняване на биометричните или буквено-цифровите данни с данните в Евродак са изпълнени.

Само надлежно оправомощен персонал на проверяващия орган има право да получава и препраща искания за достъп до Евродак в съответствие с член 32. Само проверяващият орган е оправомощен да препраща исканията за сравняване на биометрични или буквено-цифрови данни на националното звено за достъп.