Чл. 7

Член 7 Формат, взаимно признаване, издаване и валидност на европейската карта за хора с увреждания

1. Всяка държава членка въвежда физическа версия на европейската карта за хора с увреждания, като следва общия стандартизиран и достъпен формат, посочен в приложение I. Държавите членки включват във физическата версия на картата QR код и други цифрови характеристики, които използват електронни средства за предотвратяване и борба с измамите, както е предвидено в делегираните актове, посочени в параграф 7, буква а), в разумен срок след приемането им и не по-късно от 5 юни 2028 г.
2. Европейските карти за хора с увреждания, издадени от държавите членки, се признават взаимно във всички държави членки.
3. Компетентните органи или служби в държавите членки издават, подновяват или отнемат европейска карта за хора с увреждания в съответствие с националните им правила, процедури и практика. Без да се засяга Регламент (ЕС) 2016/679, държавите членки гарантират сигурността, целостта, автентичността и поверителността на личните данни, събирани и съхранявани за целите на настоящата директива. Компетентният орган или служба, отговорна за издаването на европейска карта за хора с увреждания, се счита за администратор съгласно определението в член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/679 и носи отговорност за обработването на личните данни. Сътрудничеството с външни доставчици на услуги не изключва отговорността от страна на държавите членки, която може да възникне от правото на Съюза или от националното право, по отношение на неизпълнение на задълженията във връзка с личните данни.
4. Европейската карта за хора с увреждания се издава или подновява от държавата членка на пребиваване директно или при подаване на заявление от страна на лицето с увреждания или от упълномощено лице съгласно националното право. Хората с увреждания трябва да бъдат информирани за възможността да кандидатстват за европейска карта за хора с увреждания, когато тя не е издадена директно. Тя се издава или подновява безплатно на бенефициера в рамките на същия срок, който се прилага за издаването на удостоверения за хора с увреждания, карти за хора с увреждания или други официални документи или за процедура за признаване на статута на лице с увреждания или правото на ползване на специфични услуги въз основа на увреждане. Държавите членки могат да решат да начислят такса за разходите, свързани с преиздаването на европейска карта за хора с увреждания, в случай на загуба или повреждане. Когато се начислява такава такса, държавите членки гарантират, че тя не надвишава съответните административни разходи, нито възпрепятства или възпира хората с увреждания да поискат повторно издаване на европейска карта за хора с увреждания.
5. Европейската карта за хора с увреждания се издава като физическа версия и се допълва от достъпна цифрова версия в разумен срок, след като Комисията е определила техническите спецификации, посочени в член 9, параграф 2. На хората с увреждания се дава възможност да поискат издаването на физическата версия на картата, на цифровата версия или и на двете. Цифровата версия не съдържа повече лични данни от тези предвидени за физическата версия, както е посочено в приложение I. Личните данни, съдържащи се в тази цифрова версия, се криптират и се взимат технически предпазни мерки, за да се гарантира, че носителят за съхранение се чете само от упълномощени ползватели.
6. Валидността на европейската карта за хора с увреждания се определя от издаващата държава членка. Държавите членки гарантират, че европейската карта за хора с увреждания има възможно най-дълъг срок на валидност, като се взема предвид, когато е приложимо, срокът на валидност на удостоверението за хора с увреждания, картата за хора с увреждания или друг официален документ или продължителността на процедурата за признаване на статут на лице с увреждания или правото на ползване на специфични услуги, издадена от компетентния орган или служба на държавата членка на пребиваване на лице с увреждания.
7. До 5 декември 2025 г. Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 14 за допълване на настоящата директива чрез:

a) задаване на QR кода и, ако е целесъобразно, на други съвременни цифрови характеристики, които използват електронни средства за физическата версия на европейската карта за хора с увреждания, с цел предотвратяване и борба с измамите; и б) установяване на цифрови характеристики, гарантиращи сигурността на физическата версия на европейската карта за хора с увреждания, включително подходящи мерки за сигурност на личните данни в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679, както и въпроси, свързани с оперативната съвместимост, като например общи приложения на Съюза за четене на данни, съдържащи се в цифровите характеристики на физическата версия на картата, които използват електронни средства за предотвратяване и борба с измамите.

1. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 14 за изменение на настоящата директива чрез промяна на полетата за данни в стандартизирания формат за европейската карта за хора с увреждания, който се съдържа в приложение I, когато тези изменения са необходими за адаптиране на формата към техническото развитие, за предотвратяване на подправяне и измами, за справяне със злоупотреби или неправилна употреба или за осигуряване на оперативна съвместимост. В посочените делегирани актове на държавите членки се предоставя достатъчно време за въвеждането на такива промени.