Чл. 1

Член 1

1. Наименования за произход на Съединените американски щати, включени в приложението, могат да се използват като наименования за произход за вино единствено за да обозначават вината, които са с произхода, посочен от същото това наименование. Компетентните органи на държавите-членки предприемат мерки, за да осигурят, че вино, което не е етикетирано в съответствие с настоящия член, не се пуска на пазара или се изтегля от пазара, докато не бъде етикетирано в съответствие с настоящия член.
2. Параграф 1:

а) не засяга съществуващите в Общността права на интелектуална собственост или използването на знака, защитен като право на интелектуална собственост при осъществяване на търговията в Общността, преди датата на влизане в сила на настоящия регламент; б) не възпрепятства мерки, доколкото са подходящи, които да допускат използването на омонимни наименования за произход, в случай че потребителите няма да бъдат заблудени, или мерки, които да позволяват на дадено лице да използва, при осъществяване на търговията, наименованието на същото това лице или наименованието на предшественика на това лице в бизнеса, по начин, който няма да заблуди потребителя.