Чл. 4

Член 4 Митническа територия

1. Митническата територия на Съюза включва следните територии, в това число техните териториални води, вътрешни води и въздушно пространство:

— територията на Кралство Белгия, — територията на Република България, — територията на Чешката република, — територията на Кралство Дания с изключение на Фарьорските острови и Гренландия, — територията на Федерална република Германия с изключение на остров Хелголанд и територията на Бьосинген (Договор от 23 ноември 1964 г. между Федерална република Германия и Конфедерация Швейцария), — територията на Република Естония, — територията на Ирландия, — територията на Република Гърция, — територията на Кралство Испания с изключение на Сеута и Мелила, — територията на Френската република с изключение на френските отвъдморски страни и територии, за които се прилагат разпоредбите на част четвърта от ДФЕС, — територията на Република Хърватия, — територията на Италианската република с изключение на общините Ливиньо и Кампионе д’Италия и националните води на езерото Лугано, които се намират между брега и политическата граница на зоната между Понте Треса и Порто Черезио, — територията на Република Кипър съгласно разпоредбите на Договора за присъединяване от 2003 г., — територията на Република Латвия, — територията на Република Литва, — територията на Великото херцогство Люксембург, — територията на Унгария, — територията на Малта, — територията на Кралство Нидерландия в Европа, — територията на Република Австрия, — територията на Република Полша, — територията на Португалската република, — територията на Румъния, — територията на Република Словения, — територията на Словашката република, — територията на Република Финландия, — територията на Кралство Швеция, и — територията на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на Англо-нормандските острови и остров Ман.

1. Следните територии, включително техните териториални води, вътрешни води и въздушно пространство, които се намират извън територията на държавите членки, се считат за част от митническата територия на Съюза, като се имат предвид приложимите за тях конвенции и договори:

а) ФРАНЦИЯ Територията на Княжество Монако съгласно Митническата конвенция, подписана в Париж на 18 май 1963 г. (Journal officiel de la République française (Официален вестник на Френската република) от 27 септември 1963 г., стр. 8679); б) КИПЪР Територията на суверенните базови зони Акротири и Декелия на Обединеното кралство, определени съгласно Договора относно създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на 16 август 1960 г. (Серия договори на Обединеното кралство, № 4 (1961) Cmnd 1252).