Чл. 9

Член 9

1. Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Прилага се от 1 януари 1993 г.

1. Допуска се продуктите на склад, които са били етикирани преди 1 януари 1993 г., да бъдат продавани, докато изтече минималният им срок на годност, посочен на опаковката.

1. Чрез дерогация от разпоредбите на член 5, параграф 2 се допуска консервите с риба тон и паламуд, при които в търговското им описание са смесени понятията „тон“ и „паламуд“, да бъдат продавани на пазара за период от три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 9 юни 1992 година.

За Съвета

Председател

Eduardo de AZEVEDO SOARES

ПРИЛОЖЕНИЕ ВИДОВЕ РИБА, ЦИТИРАНИ В ЧЛЕН 2 I. ТОН 1.

Видове от рода Thunnus

a) Бял тон (Тhunnus alalunga) б) Тон - албакор (Тhunnus (neothunnus) albacares)

в) Синьоперест (червен) тон (Тhunnus thynnus) г) Голямоок тон (Тhunnus (parathunnus) obesus) д) Други видове от рода Тhunnus

2.

Листао или паламуд с набразден корем

II. ПАЛАУМД 1.

Видове от рода Sarda

а) Атлантически паламуд (Sarda sarda) б) Тохоокеански паламуд (Sarda chiliensis) в) Паламуд от Индийския океан (Sarda orientalis)

г) Други видове от рода Sarda

2.

Видове от рода Еeuthynnus , с изключение на вида Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis

а) Атлантически малък тунец (Еuthynnus alleteratus)

б) Източен малък тунец (Еuthynnus affinis) в) Черно листао (Еuthynnus lineatus) г) Други видове от рода Еuthynnus

3.

Видове от рода Аuxis

а) Ауксида обикновена (малък тунец) (Аuxis thazard)

б) Ауксида ивичеста (малък тунец) Auxis rochei