Чл. 1

Член 1 Предмет

1. Комисията създава електронна система за немитнически формалности, свързани със селскостопанските продукти („ELAN“), която улеснява електронния обмен и съхранение на документи, използвани за изпълнението на немитническите формалности, необходими за търговията с трети държави на продукти, обхванати от секторите, изброени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

ELAN дава възможност за сигурно, надеждно и ефикасно издаване, предаване, съхранение и извличане на следните

1. документи:

а) б) в) г) лицензии за внос и износ, изготвени в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 на Комисията (12) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1239; документи, изготвени от трети държави, необходими за управлението на тарифните квоти, съгласно предвиденото във фишовете за специфичните тарифни квоти в приложения II—XII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761, с изключение на сертификата за износ, който се изисква за тарифна квота с пореден номер 09.4127, и в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988, с изключение на сертификата за съответствие, който се изисква за тарифна квота с пореден номер 09.0076; документи, издадени от трети държави, съгласно предвиденото в член 31, параграф 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1988. документи, издадени от трети държави, съгласно предвиденото в член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2834. (11) Регламент (ЕС) 2024/903 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2024 г. за определяне на мерки за високо ниво на оперативна съвместимост на публичния сектор в целия Съюз (Акт за оперативно съвместима Европа)(ОВ L, 2024/903, 22.3.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj.

(12) Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 на Комисията от 18 май 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за прилагане на системата на лицензии за внос и износ и за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за освобождаване и задържане на обезпечения, внесени във връзка с тези лицензии, и за изменение на регламенти (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 2336/2003, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 341/2007 и (ЕО) № 382/2008 на Комисията и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 1345/2005, (ЕО) № 376/2008 и (ЕО) № 507/2008 на Комисията (ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/ 1237/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj 3/9

BG OB L, 10.7.2025 г. ELAN гарантира автентичността, целостта и поверителността на обменяните документи и проверката на произхода на

1. информацията.

Комисията свързва ELAN със системата на ЕС „Митническо обслужване на едно гише: обмен на сертификати“

1. („EU CSW-CERTEX“), създадена с Регламент (ЕС) 2022/2399, до 18 септември 2028 г.

Настоящият регламент се прилага за всички държави членки и за трети държави, които издават документите, изброени

1. в член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/1269.