Чл. 72

„риболовни дейности на морското дъно“ означава риболовни дейности, при които риболовното съоръжение е вероятно да има контакт с морското дъно по време на нормалния ход на риболовните операции;

„съществуващи зони на риболовни дейности на морското дъно“ означава зони, в които данни от VMS и/или други налични гео-референтни данни показват, че в рамките на референтен период от 1987 до 2007 г. са се извършвали риболовни дейности на морското дъно;

„нови зони на риболовни дейности на морското дъно“ означава зони в рамките на регулаторната зона на SEAFO, различни от съществуващите зони на риболовни дейности на морското дъно;

„проучвателен риболов“ означава риболов, извършван в нови зони на риболовни дейности на морското дъно;

„морска екосистема“ означава динамичен комплекс от растителни, животински и микроорганизмови съобщества и тяхната нежива околна среда, които си взаимодействат като функционална единица;

„уязвима морска екосистема“ означава всяка морска екосистема, чиято цялост (т.е. специфична структура или функция) според най-добрата налична научна информация и принципа на предпазливостта е застрашена от значителни неблагоприятни въздействия, произтичащи от физическия контакт с дънни съоръжения в нормалния ход на риболовни операции, включително рифове, подводни възвишения, хидротермални цепнатини, студеноводни корали или студеноводни колонии от сюнгери. Най-уязвимите екосистеми са тези, които се засягат лесно и се възстановяват много бавно, или може никога да не се възстановят;

„значителни неблагоприятни въздействия“ въздействия (оценени поотделно, в комбинация или кумулативно), които застрашават целостта на екосистемата, по начин, който уврежда способността на засегнатите популации да се възстановят и който понижава дългосрочната естествена производителност на местообитанията или предизвиква повече от временна значителна загуба на богатството на видовете, местообитанието или видовете общности;

„дънни съоръжения“ означава съоръжения, разположени при нормалния ход на риболовните операции в контакт с морското дъно, включително дънни тралове, драги, дънни хрилни мрежи, дънни парагади, винтери и капани;

„попадане на уязвими морски екосистеми“ означава попадане от страна на кораб на индикаторни организми за уязвими морски екосистеми, което се случва над праговото равнище за всеки улов от повече от 100 kg живи корали и/или 1 000 kg живи сюнгери;

„индикаторни организми за уязвими морски екосистеми“ означава корали и сюнгери;

„индикаторни видове корали“ означава antipatharia, gorgonia, cerianthid anemone, lophelia или Pennatulacean (sea pen).

ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59.

ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3.

ОВ L 150, 30.4.2004 г., стр. 1.

ОВ L 345, 28.12.2005 г., стр. 5.

ОВ L 65, 7.3.2006 г., стр. 1.

ОВ L 122, 11.5.2007 г., стр. 7.

ОВ L 157, 19.6.2007 г., стр. 1.

ОВ L 344, 20.12.2008 г., стр. 6.

ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 20.

ОВ L 276, 10.10.1983 г., стр. 1.

ОВ L 274, 25.9.1986 г., стр. 1.

ОВ L 132, 21.5.1987 г., стр. 9.

ОВ L 365, 31.12.1991 г., стр. 1.

ОВ L 261, 20.10.1993 г., стр. 1.

ОВ L 171, 6.7.1994 г., стр. 7.

ОВ L 125, 27.4.1998 г., стр. 1.

ОВ L 191, 7.7.1998 г., стр. 10.

ОВ L 351, 28.12.2002 г., стр. 6.

ОВ L 289, 7.11.2003 г., стр. 1.

ОВ L 333, 20.12.2003 г., стр. 17.

ОВ L 97, 1.4.2004 г., стр. 16.

ОВ L 340, 23.12.2005 г., стр. 3.

ОВ L 36, 8.2.2007 г., стр. 6.

ОВ L 123, 12.5.2007 г., стр. 3.

ОВ L 318, 5.12.2007 г., стр. 1.

ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 33.

ОВ L 352, 31.12.2008 г., стр. 1.

ОВ L 226, 29.8.1980 г., стр. 48.

ОВ L 226, 29.8.1980 г., стр. 12.

ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 1.

ОВ L 19, 23.1.2008 г., стр. 1.

ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 34.

ОВ L 270, 13.11.1995 г., стр. 1.

ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 21.

ОВ L 186, 28.7.1993 г., стр. 1.

ОВ L 234, 31.8.2002 г., стр. 39.

ОВ L 162, 18.6.1986 г., стр. 33.

ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 22.

ОВ L 236, 5.10.1995 г., стр. 24.

ОВ L 196, 18.7.2006 г., стр. 14.

ОВ L 32, 4.2.2005 г., стр. 1.

ОВ L 151, 11.6.2008 г., стр. 5.

ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 25.

http://www.gfcm.org/gfcm/topic/16164

ОВ L 121, 12.5.1994 г., стр. 3.

ОВ L 97, 1.4.2004 г., стр. 1.

Точните часове на навигационния полумрак са посочени в таблиците на навигационния алманах за съответната ширина, местно време и дата. Всички времена, независимо дали са за корабни операции или за докладване от наблюдател, се посочват във време по Гринуич (GMT).

Риболовни кораби, които нямат ММО номер (Международна морска организация), посочват външния си регистрационен номер

Ако е необходимо, се използват допълнителни екземпляри от формуляра

Код на видовете по ФАО — приложение V към NEAFC — приложение II към NAFO

Начини на предлагане на продукта — приложение I до приложение IV към NEAFC — приложение XX (C) към NAFO

За всеки прехвърлящ кораб следва да се попълни отделен формуляр

Риболовни кораби, които нямат ММО номер (Международна морска организация), посочват външния си регистрационен номер

Ако е необходимо, се използват допълнителни екземпляри от формуляра

Код на видовете по ФАО — приложение V към NEAFC — приложение II към NAFO

Начини на предлагане на продукта — приложение I до приложение IV към NEAFC — приложение XX (C) към NAFO

В случай че корабът е участвал в трансбордиране, за всеки прехвърлящ кораб се използва отделен формуляр.

Риболовни кораби, които нямат ММО номер (Международна морска организация), посочват външния си регистрационен номер

Ако е необходимо, се използват допълнителни екземпляри от формуляра

Код на видовете по ФАО — приложение V към NEAFC — приложение II към NAFO

Начини на предлагане на продукта — приложение I до приложение IV към NEAFC — приложение XX (C) към NAFO Допълнение към приложение IХ Продукти и опаковки A. Кодове за форма на продукта Код Форма на продукта A Цели — Замразени B Цели — Замразени (приготвени) C Изкормени, с глави — Замразени D Изкормени, без глави — Замразени E Изкормени, без глави — Почистени — Замразени F Филета без кожа — С кости — Замразени G Филета без кожа — Без кости — Замразени H Филета с кожа — С кости — Замразени I Филета с кожа — Без кости — Замразени J Осолена риба K Маринована риба L Консервирани продукти M Масло N Брашно, произведено от цели риби O Брашно, произведено от рибни остатъци P Други (да се посочи)