Чл. 2

Регламент за изпълнение (ЕС) № 871/2014 на Комисията от 11 август 2014 г. за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2014 г. поради прекомерния риболов през предходните години (ОВ L 239, 12.8.2014 г., стр. 14).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1360/2014 на Комисията от 18 декември 2014 г. за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2014 г. поради прекомерния риболов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 871/2014 по отношение на количествата, които трябва да бъдат приспаднати през следващите години (ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 106).

Регламент (ЕС) № 165/2011 на Комисията от 22 февруари 2011 г. за приспадане на прекомерния риболов през 2010 г. от някои квоти за скумрия, отпуснати на Испания за 2011 г. и за следващите години (ОВ L 48, 23.2.2011 г., стр. 11).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за приспадане на прекомерния риболов в рамките на определена квота за скумрия през 2009 г. от някои риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2013 г. и за следващите години (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 62). 8.10.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 263/21 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 7 октомври 2015 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER ПРИСПАДАНИЯ ОТ КВОТИ ЗА ЗАПАСИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН РИБОЛОВ ПРИЛОЖЕНИЕ а к н е л ч а в а ж р ъ Д а д и в а н д о К а т а н о з а н д о К а д и в а н е и н а в о н е м и а Н а т а н о з а н е и н а в о н е м и а Н : г 4 1 0 2 а з а т о в к а н л а ч а н о в р ъ П а т а ш у с а н я и н а в р а в о т з а р и н е ш е р з а Р о н а р и т п а д а о щ б о ( : г 4 1 0 2 а з ) 1 ( ) е в о н о т в о в т с е ч и л о к : г 4 1 0 2 а з в о л у щ б О ) е в о н о т в о в т с е ч и л о к ( с о н а з р ъ в с , а т а т о в к а н е н а в з л о п з И я и н а в р а в о т з а р и н е ш е р з а р ) % ( а т а ш у с а н с н а з р ъ в с , в о л о б и р н е р е м о к е р П а т а ш у с а н я и н а в р а в о т з а р и н е ш е р з а р ) е в о н о т в о в т с е ч и л о к ( ) 2 ( е и н е ж о н м у а н т н е и ц и ф е о К н е л е т и н л ъ п о Д ) 4 ( ) 3 ( е и н е ж о н м у а н т н е и ц и ф е о к я и н а д а п с и р п и л а н а т с О ) 5 ( : г 4 1 0 2 т о ) 6 ( к ъ т а т с О е н а г а л и р п а з я и н а д а п с и р П : г 5 1 0 2 з е р п ) е в о н о т в о в т с е ч и л о к (

(2)

(4)

(6)

(8)

(10)

(12)

(14)

BE PLE 7HJK. BE SOL 8AB. Морска писия Обикновен морски език VIIh, VIIj и VIIk 8,000 1,120 3,701 330,45 2,581 VIIIa и VIIIb 47,000 327,900 328,823 100,28 0,923 BE SRX 07D. Морски лисици Води на Съюза от зона VIId 72,000 60,000 69,586 115,98 9,586 BE SRX 67AKXD Скатопо­ добни Води на Съюза от зони VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k 725,000 765,000 770,738 100,75 5,738 DK COD 03AN. Атланти­ ческа треска Скагерак 3 177,000 3 299,380 3 408,570 103,31 109,190 DK HER 03A. Херинга IIIа 19 357,000 15 529,000 15 641,340 100,72 112,340 DK HER 2A47DX Херинга IV, VIId и води на Съюза от зона IIa 12 526,000 12 959,000 13 430,160 103,64 471,160 / / / / / / / / C / / C / / / / / / / / / / / / / / / / 2,581 1,385 9,586 5,738 163,785 112,340 471,160 L 2 6 3 / 2 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 8 1 0 2 0 1 5 г .

(2)

(4)

(6)

(8)

(10)

(12)

(14)

DK HER 4AB. Херинга Води на Съюза и норвежки води от зона IV на север от 53° 30′ с. ш. 80 026,000 99 702,000 99 711,800 100,10 9,800 / / DK PRA 03A. DK SAN 234_2 Северна скарида Пясъчна змиорка зона IIIа 2 308,000 2 308,000 2 317,330 100,40 9,330 / 4 717,000 4 868,000 8 381,430 172,17 3 513,430

Водите на Съюза в зона 2 на управление на запасите от пя­ съчница DK SPR 2AC4-C Цаца и свързан прилов Води на Съюза от зони IIa и IV 122 383,000 126 007,000 127 165,410 100,92 1 158,410 / / / / / 67,000 67,000 79,683 118,93 12,683 А 3,000 / 22,025 / / / / / 9,800 / 9,330 / 7 026,860 / 1 158,410 ES ALF 3X14- Берикс Води на ЕС и международни води от зони III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV ES BSF 56712- Черна риба сабя (афа­ нопус) Води на ЕС и международни води от V, VI, VII и XII ES BSF 8910- Черна риба сабя (афа­ нопус) Води на ЕС и международни води от зони VIII, IХ и Х 226,000 312,500 327,697 104,86 15,197 / А / / 22,796 12,000 6,130 15,769 257,24 9,639 / А 27,130 / 41,589 . . 8 1 0 2 0 1 5 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 6 3 / 2 3

(2)

(4)

(6)

(8)

(10)

(12)

(14)

ES BUM ATLANT Син мар­ лин Атлантически океан 27,200 27,200 124,452 457,54 97,252 А 27,000 172,878 L 2 6 3 / 2 4 ES DWS 56789- Дълбоко­ водни акули Води на ЕС и международни води от зони V, VI, VII, VIII и IX ES GFB 567- Брадата мерлуза ES GFB 89- Брадата мерлуза Води на ЕС и международни води от V, VI и VII Води на ЕС и международни води от зони VIII и IX ES GHL 1N2AB. Черна пи­ сия Норвежки води от зони I и II ES HAD 5BC6A. Пикша ES HAD 7X7A34 Пикша Води на Съюза и международни води от зони Vb и VIа VIIb—k, VIII, IX и X; води на Съ­ юза от CECAF 34.1.1 ES NEP 9/3411 Норвежки омар IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 / / / / / /

3,039 Не се при­ 3,039 лага А 4,559 B G 588,000 828,030 842,467 101,74 14,437 / / / 14,437 242,000 216,750 237,282 109,47 20,532 / А 17,750 / 48,548 / / /

22,685 Не се при­ 22,685 лага 2,840 18,933 666,65 16,093 / / / / А 12,540 / / 22,685 36,680

3,075 Не се при­ 3,075 / А / / 4,613 лага 55,000 33,690 24,403 72,43 – 9,287 / / 19,000

/ 9,713 О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 8 1 0 2 0 1 5 г .

(2)

(4)

(8)

(10)

(12)

(14)

(7)

/ / 26,744 Не се при­ 26,744 лага 4,810 8,703 180,94 3,893 70,000 111,160 125,401 112,81 14,241 143,000 133,060 136,418 102,52 3,358 / / / / / / / / / / / / ES OTH 1N2AB. Други ви­ дове ES POK 56-14 Сайда ES RNG 5B67- Гренадир ES SBR 678- Северен пагел ES SOL 8AB. Обикновен морски език Норвежки води от зони I и II VI; води на Съ­ юза и междуна­ родни води от зони Vb, XII и XIV Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII Води на ЕС и международни води от VI, VII и VIII VIIIa и VIIIb 9,000 8,100 9,894 122,15 1,794 / A + C 2,100 ESP SRX 89-C. Морски лисици Води на Съюза от зони VIII и IX 1 057,000 857,000 1 089,241 127,10 232,241 1,4 / / ES USK 567EI. Менек Води на Съюза и международни води от зони V, VI и VII 26,000 15,770 15,762 99,95 – 0,008 ES WHM ATLANT Бял мар­ лин Атлантически океан 30,500 25,670 98,039 381,92 72,369 FR SRX 07D. Морски лисици Води на Съюза от зона VIId 602,000 627,000 698,414 111,39 71,414 FR SRX 2AC4-C Морски лисици Води на Съюза от зони IIa и IV 33,000 36,000 48,212 133,92 12,212 / / / / / 58,770 / 0,170 / / / / / / / / / / / / / / 26,744 3,893 14,241 3,358 4,791 325,137 58,762 72,539 71,414 12,212 . . 8 1 0 2 0 1 5 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 6 3 / 2 5

(3)

(5)

(7)

(9)

(11)

(13)

(15)

IE PLE 7HJK. Морска писия VIIh, VIIj и VIIk 59,000 61,000 78,270 128,31 17,270 IE SOL 07 A. VIIa Обикновен морски език 41,000 42,000 43,107 102,64 1,107 L 2 6 3 / 2 6 25,905 1,107 B G / / / / А / / / / IE SRX 67AKXD Морски лисици Води на Съюза от зони VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k 1 048,000 1 030,000 1 079,446 104,80 49,446 / / / 49,446 LT GHL N3LMNO Черна пи­ сия Зона 3LMNO на NAFO 22,000

Не се при­ лага

LV HER 03D.RG Херинга подучастък 28.1 16 534,000 19 334,630 20 084,200 103,88 749,570 NL HKE 3A/BCD Мерлуза зона IIIa; Води на Съюза от подучастъци 22—32 NL RED 1N2AB. Морски костур Норвежки води от зони I и II / /

1,655 Не се при­ 1,655 лага

2,798 Не се при­ 2,798 лага PT ANF 8C3411 Морски дявол VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 436,000 664,000 676,302 101,85 12,302 / / / / / / 46,000 / C / / / / / / / / / / / О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з 46,000 749,570 2,482 2,798 . 12,302 8 1 0 2 0 1 5 . г .

(2)

(4)

(6)

(8)

(10)

(12)

(14)

PT BFT AE45WM Червен тон Атлантически 235,500 235,500 243,092 103,22 7,592 / C / / 11,388 . . 8 1 0 2 0 1 5 PT HAD 1N2AB Пикша PT POK 1N2AB. Сайда океан, на изток от 45° з.д., и Средиземно море Норвежки води от зони I и II Норвежки води от зони I и II / /

26,816 Не се при­ 26,816 лага 18,000 11,850 65,83 – 6,150 PT SRX 89-C. Морски лисици Води на Съюза от зони VIII и IX 1 051,000 1 051,000 1 059,237 100,78 8,237 SE COD 03AN. UK DGS 15X14 Атланти­ ческа треска Бодлива черно­ морска акула Скагерак 371,000 560,000 562,836 100,51 2,836 Води на Съюза и международни води от зони I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV

1,027 Не се при­ 1,027 лага UK GHL 514GRN Черна писия Гренландски води от зони V и XIV 189,000

Не се при­ лага

UK HAD 5BC6A. Пикша Води на Съюза и международни води от зони Vb и VIа 3 106,000 3 236,600 3 277,296 101,26 40,696 / / / / / / / / / / C А / 344,950 371,766 / 185,000 178,850 / / / / / / 8,237 4,254 1,541 / 1,000 / 1,000 / / / 40,696 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 6 3 / 2 7

(2)

(4)

(6)

(8)

(10)

(12)

(14)

179 471,000 275 119,000 279 250,206 101,50 4 131,206 / / / / 4 131,206 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и между­ народни води от Vb; междуна­ родни води от зони IIa, XII и XIV IIIa; Води на Съюза от зони IIa и IV UK MAC 2CX14- Скумрия UK NOP 2A3A4. Норвежки UK PLE 7DE. UK SOL 7FG. паут Морска писия Обикновен морски език /

14,000 Не се при­ 14,000 / лага VIId и VIIe 1 548,000 1 500,000 1 606,749 107,12 106,749 1,1 VIIf и VIIg 282,000 255,250 252,487 98,92 (– 2,763)

/ / / / / 1,950 / / / / / / / / / 14,000 117,424 1,950 7,679 22,204 / / / UK SRX 07D. UK WHB 24-N Морски лисици Син ме­ джид Води на Съюза от зона VIId Норвежки води от зони II и IV 120,000 95,000 102,679 108,08 7,679

22,204 Не се при­ 22,204 лага

Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянето на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.

В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Приспадане, равно на превишаването на улова * 1,00, се прилага във всички случаи на превишаване равно на или по-малко от 100 тона.

В съответствие с член 105, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.

Буквата „А“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение 1,5 поради последователен прекомерен риболов през 2012, 2013 и 2014 г. Буквата „C“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение 1,5 поради факта, че за рибните запаси се прилагат специални многогодишни планове.

Останали количества, които не могат да бъдат приспаднати през 2014 г. по силата на Регламент (ЕС) № 871/2014, тъй като не е имало квоти или те не са били достатъчни.

Останали количества, свързани с прекомерен риболов през годините, предхождащи влизането в сила на Регламент (ЕО) № 1224/2009, и които не могат да бъдат приспадани от друг запас.

По искане на Испания приспадането, дължимо през 2013 г., беше разсрочено за три години.

Това количество вече не е на разположение след заявлението на Обединеното кралство за прехвърляне съгласно Регламент (ЕО) № 847/96 и приложимо съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1170 на Комисията (ОВ L 189, 17.7.2015 г., стр. 2). L 2 6 3 / 2 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 8 1 0 2 0 1 5 г .