Чл. 7

Член 7 Изменения на условията или методиките на ОПС

1. Когато един или няколко регулаторни органа изискат изменение с цел да одобрят условията и методиките, представени в съответствие с член 6, параграфи 2 и 3, в срок от два месеца след това искане съответните ОПС представят за одобрение предложение за изменени условия или методики. Компетентните регулаторни органи вземат решение относно изменените условия и методики в срок от два месеца след представянето им.

1. Когато определена организация поиска изменение с цел да одобри условията и методиките, представени в съответствие с член 6, параграф 4, в срок от два месеца след това искане съответният ОПС представя за одобрение предложение за изменени условия или методики. Определената организация взема решение относно изменените условия и методики в срок от два месеца след представянето им.

1. Когато компетентните регулаторни органи не са успели да постигнат съгласие относно условията или методиките съгласно член 6, параграфи 2 и 3, в срока от два месеца, или по тяхно съвместно искане, Агенцията взема решение относно изменените условия или методики в срок от шест месеца в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 713/2009. Ако съответните ОПС не успеят да представят предложение за изменени условия или методики, се прилага процедурата, предвидена в член 5, параграф 7.

1. ОПС, отговарящи за разработването на предложение за условията или методиките, или регулаторните органи или определените организации, отговарящи за тяхното приемане в съответствие с член 6, параграфи 2, 3 и 4, могат да поискат изменение на въпросните условия или методики. Предложения за изменение на условията или методиките се представят за консултации, ако е приложимо, в съответствие с процедурата, посочена в член 11, и се одобряват в съответствие с процедурата, посочена в членове 5 и 6.