Чл. 5

Член 5 Симулация на способността за понасяне на загуби с помощта на онлайн инструмент за изчисляване Доставчиците на услуги за колективно финансиране предоставят на уебсайта си онлайн инструмент за изчисляване,

1. който дава възможност на потенциалните неопитни инвеститори да симулират способността си за понасяне на загуби.
2. Посоченият в параграф 1 онлайн инструмент изчислява способността на потенциалните неопитни инвеститори за понасяне на загуби въз основа на информацията, посочена в член 21, параграф 5, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2020/1503, както е предоставена от потенциалите неопитни инвеститори.
3. Посоченият в параграф 1 онлайн инструмент е лесен за използване и не изисква от потенциалните неопитни инвеститори да извършват действия, различни от предоставянето на информацията, посочена в член 21, параграф 5, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2020/1503.

Посоченият в параграф 1 онлайн инструмент показва резултата от симулацията по начин, който е ясен и разбираем за

1. потенциалните неопитни инвеститори.

1. Посоченият в параграф 1 онлайн инструмент се създава по начин, който не дава възможност на доставчиците на услуги за колективно финансиране да имат достъп или да записват информацията, въведена от потенциалните неопитни инвеститори съгласно параграф 3, или да изменят или да влияят върху резултата от симулацията, посочена в параграф 4. Онлайн инструментът обаче може да има вградена функция, даваща възможност на потенциалните неопитни инвеститори да предадат резултата от симулацията на доставчика на услуги за колективно финансиране.