Чл. 11

Член 11 Дерогации

1. Когато прилагането на настоящия регламент или на приетите въз основа на него делегирани актове или актове за изпълнение изисква извършването на значителни промени в националната статистическа система на дадена държава членка, Комисията може чрез актове за изпълнение да предостави на държавата членка надлежно обосновани дерогации за максимален срок от 1 година за данните с тримесечна периодичност, от 2 години за данните с годишна периодичност и от 4 години за данните с многогодишна периодичност. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 13, параграф 2. Съответната държава членка подава надлежно обосновано искане до Комисията в срок от 3 месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент или на делегираните актове или актовете за изпълнение, приети въз основа на него.

При предоставянето на дерогации Комисията взема предвид съображенията, свързани със съпоставимостта на статистическата информация на държавите членки и своевременното изчисляване на необходимите представителни и надеждни европейски агрегати. Комисията също така гарантира, че изискванията, свързани със статистическата информация, метаданните и качеството, обхванати от настоящия регламент, които преди това са били обхванати от отменените регламенти, продължават да се изпълняват без прекъсване.

1. Когато дерогацията продължава да бъде обоснована в края на срока, за който е предоставена, Комисията може да приеме акт за изпълнение за предоставяне на допълнителна дерогация за максимален срок от 1 година. Съответната държава членка представя на Комисията искане за удължаване на срока на дерогацията, като излага причините и подробните основания в подкрепа на удължаването, не по-късно от 6 месеца преди изтичането на срока на дерогацията, предоставена съгласно параграф 1.