Чл. 12

Член 12 Възлагане на дейности на външни изпълнители Съветът за преструктуриране може да реши да възложи на външни изпълнители, изцяло или отчасти, конкретни

1. задачи, предвидени в настоящия регламент.

Съветът за преструктуриране ограничава възлагането на дейности на външни изпълнители до технически задачи, 2. които са свързани с набирането на вноски и не включват упражняване на правомощията му във връзка с определянето на вноските.

1. Всеки мандат, предоставен на доставчик на услуги с цел възлагане на задачи на външни изпълнители, ясно посочва продължителността на мандата и конкретните задачи, които се възлагат на външни изпълнители, и създава рамка за редовно докладване от страна на доставчика на услуги пред Съвета за преструктуриране.
2. Всеки договор между Съвета за преструктуриране и доставчик на услуги с цел възлагане на задачи на външни изпълнители в съответствие с параграф 1 включва клаузи, уреждащи правото на Съвета за преструктуриране на анулиране, правата, свързани с превъзлагане на подизпълнители, и евентуалното неизпълнение от страна на доставчика на услуги.

1. Когато Съветът за преструктуриране възлага изцяло или частично на външни изпълнители задачи в съответствие с параграф 1, той запазва пълната си отговорност за изпълнението на всички свои задължения съгласно Регламент (ЕС) № 806/2014 и настоящия регламент.

Когато Съветът за преструктуриране възлага изцяло или частично на външни изпълнители задачи в съответствие с

1. параграф 1, той гарантира във всеки момент, че:

а) никой договор, сключен с цел възлагане на дейности на външни изпълнители, не предвижда делегиране на отговор­ ността на Съвета за преструктуриране; б) никой договор, сключен с цел възлагане на дейности на външни изпълнители, не предвижда освобождаване на Съвета за преструктуриране от неговата отговорност съгласно член 45 и член 46, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 806/2014 или от неговата независимост съгласно член 47 от този регламент; в) възлагането на дейности на външни изпълнители не води до лишаването на Съвета за преструктуриране от системите и контролните механизми, необходими за управление на рисковете, пред които се изправя;

г) доставчикът на услуги прилага организация за непрекъснатост на дейността, равностойна на тази на Съвета за преструк­ туриране; (1) Регламент (ЕС) № 468/2014 на Европейската централна банка от 16 април 2014 година за създаване на рамката за сътрудничество в единния надзорен механизъм между Европейската централна банка и националните компетентни органи и с определените на национално равнище органи (Рамков регламент за ЕНМ) (ЕЦБ/2014/17) (ОВ L 141, 14.5.2014 г., стр. 1).

L 337/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.12.2017 г. д) Съветът за преструктуриране запазва необходимите експертни познания и ресурси за оценка на качеството на предоста­ вяните услуги и на организационната адекватност на доставчика на услуги; Съветът за преструктуриране упражнява ефективен надзор върху функциите, възложени на външни изпълнители, и редовно управлява рисковете, свързани с възлагането на функции на външни изпълнители; е) Съветът за преструктуриране има пряк достъп до съответната информация, която му позволява да упражнява необходимия контрол върху задачите, възложени на външни изпълнители.

1. Когато Съветът за преструктуриране възлага изцяло или частично на външни изпълнители задачи в съответствие с параграф 1, той гарантира, че доставчикът на услуги е задължен да спазва вътрешните правни изисквания и принципи на Съвета за преструктуриране във връзка със сигурността и поверителността. Всяка поверителна информация, отнасяща се до Съвета за преструктуриране и достъпна за доставчика на услуги, се използва само дотолкова, доколкото е необходимо за изпълнението на мандата, възложен от Съвета за преструктуриране.

Преди да вземе решение относно възлагането на дейности на външни изпълнители, Съветът за преструктуриране 8. получава съгласието на ЕЦБ за споделяне на данните, предоставени от ЕЦБ, с доставчик на услуги в съответствие с приложимите разпоредби за поверителност.