Чл. 6

Член 6

1. Проучването на тенденциите във вноса и на условията, в които той се осъществява, както и на сериозните вреди или заплахата от сериозни вреди за производителите от Съюза вследствие на този внос, обхваща по-специално следните фактори:

а) обема на вноса, по-специално когато той е отбелязал значително увеличение в абсолютна стойност или по отношение на производството или потреблението в Съюза; б) цената на вноса, по-специално когато е било налице значително подбиване на цената по отношение на цената на сходен продукт в Съюза; в) последвалото въздействие върху производителите от Съюза на сходни или пряко конкурентни продукти, така както може да бъде изведено от тенденциите при някои икономически фактори, като например: — производство, — използване на капацитета, — запаси, — продажби, — пазарен дял, — цени (т.е. спад на цените или предотвратяване на увеличаването на цените, което нормално би настъпило), — печалби, — възвръщаемост на инвестирания капитал, — парични потоци, — заетост.

1. При провеждането на разследването Комисията взема предвид конкретната икономическа система на държавите, посочени в приложение I.

1. Когато се твърди наличие на заплаха от сериозна вреда, Комисията проучва също така дали е ясно предвидимо, че конкретна ситуация е вероятно да доведе до реална вреда. С оглед на това тя може също да вземе предвид фактори като например:

а) размера на увеличаване на износа към Съюза; б) капацитета на износ на държавата на произход или на държавата износител, който вече съществува или ще съществува в близко бъдеще, и вероятността свързаният с този капацитет износ да бъде насочен към Съюза.

МЕРКИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ