Чл. 12

Член 12 Трансгранично сътрудничество

1. Без да се засягат съответните съществуващи международни споразумения или договорености по екологични въпроси, свързани с водите, когато води, попадащи под юрисдикцията на държава членка, са подложени на неблагоприятното въздействие на градски отпадъчни води от друга държава членка или трета държава, държавата членка, чиито води са засегнати, съобщава тези факти на другата държава членка или третата държава и на Комисията.

Тази информация се съобщава незабавно в случай на замърсяване, което би могло да засегне в значителна степен водните обекти надолу по течението. В случай на заустване, което може да засегне здравето или околната среда в друга държава членка, държавата членка, на чиято територия е настъпило заустването, гарантира незабавното информиране на компетентния орган на другата държава членка и на Комисията.

1. Държавите членки отговарят своевременно, в зависимост от вида, важността и възможните последици от инцидента, и не по-късно от един месец след съобщението от друга държава членка в съответствие с параграф 1.

Засегнатите държави членки си сътрудничат за установяване на съответните зауствания и вземане на мерки при източника им за опазване на засегнатите води с цел спазване на настоящата директива.

1. Засегнатите държави членки уведомяват Комисията за сътрудничеството си по всеки от въпросите, посочени в параграф 1. Комисията участва в това сътрудничество по искане на засегнатите държави членки.