Чл. 6

Член 6 Вторично пречистване

1. Държавите членки гарантират, че преди заустването им във водоприемниците заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, в които се пречистват градски отпадъчни води от агломерации с ЕЖ 2 000 и повече, отговарят на съответните изисквания за вторично пречистване, посочени в част Б и таблица 1 от приложение I, в съответствие с методите за мониторинг и оценка на резултатите, предвидени в част В от приложение I. Без да се засяга възможността за използване на алтернативни методи съгласно част В, точка 1 от приложение I, максималният разрешен брой проби, които не отговарят на стойностите на параметрите от част Б и таблица 1 от приложение I, е посочен в част В и таблица 4 от приложение I.

За агломерации с ЕЖ 2 000 и повече, но по-малко от 10 000, които заустват в крайбрежни води по смисъла на определението в Директива 2000/60/ЕО и които към 1 януари 2025 г. прилагат подходящо пречистване в съответствие с член 7 от Директива 91/271/ЕИО, задължението, посочено в първа алинея, не се прилага до 31 декември 2037 г.

1. За агломерации, които заустват градски отпадъчни води в по-слабо чувствителни зони съгласно член 6, параграф 1 от Директива 91/271/ЕИО към 1 януари 2025 г., задълженията, посочени в параграф 1, първа алинея, се прилагат от 31 декември 2037 г.
2. Най-късно до 31 декември 2035 г. държавите членки гарантират, че преди заустването им във водоприемниците заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, в които се пречистват градски отпадъчни води от агломерации с ЕЖ 1 000 и повече, но по-малко от 2 000, отговарят на съответните изисквания за вторично пречистване, посочени в част Б и таблица 1 от приложение I, в съответствие с методите за мониторинг и оценка на резултатите, предвидени в част В от приложение I. Без да се засяга възможността за използване на алтернативни методи съгласно част В, точка 1 от приложение I, максималният разрешен брой проби, които не отговарят на стойностите на параметрите от част Б и таблица 1 от приложение I, е посочен в част В и таблица 4 от приложение I.

Държавите членки могат да ползват дерогация от срока, посочен в първа алинея, за максимален срок от: а) 8 години, когато към 1 януари 2025 г.: i) в по-малко от 50 % от агломерациите, посочени в първа алинея, заустванията на градските отпадъчни води подлежат на вторично пречистване на тяхната територия в съответствие с част Б и таблица 1 от приложение I; или ii) по-малко от 50 % от товара на градските отпадъчни води на агломерациите, посочени в първа алинея, подлежи на вторично пречистване на тяхната територия в съответствие с част Б и таблица 1 от приложение I; б) 10 години, когато към 1 януари 2025 г.: i) в по-малко от 25 % от агломерациите, посочени в първа алинея, заустванията на градските отпадъчни води подлежат на вторично пречистване на тяхната територия в съответствие с част Б и таблица 1 от приложение I; или ii) по-малко от 25 % от товара на градските отпадъчни води на агломерациите, посочени в първа алинея, подлежи на вторично пречистване на тяхната територия в съответствие с част Б и таблица 1 от приложение I. България, Хърватия и Румъния могат да ползват дерогация от срока, посочен в първа алинея, за максимален срок от: а) 12 години, когато към 1 януари 2025 г., i) в по-малко от 50 % от агломерациите, посочени в първа алинея, заустванията на градските отпадъчни води подлежат на вторично пречистване на тяхната територия в съответствие с част Б и таблица 1 от приложение I; или ii) по-малко от 50 % от товара на градските отпадъчни води на агломерациите, посочени в първа алинея, подлежи на вторично пречистване на тяхната територия в съответствие с част Б и таблица 1 от приложение I; б) 14 години, когато към 1 януари 2025 г. i) в по-малко от 25 % от агломерациите, посочени в първа алинея, заустванията на градските отпадъчни води подлежат на вторично пречистване на тяхната територия в съответствие с част Б и таблица 1 от приложение I; или ii) по-малко от 25 % от товара на градските отпадъчни води на агломерациите, посочени в първа алинея, подлежи на вторично пречистване на тяхната територия в съответствие с част Б и таблица 1 от приложение I. Когато държавите членки ползват дерогация от сроковете, посочени в първа алинея, те гарантират, че първата им национална програма за прилагане по член 23, включва: а) броя на агломерациите с ЕЖ 1 000 и повече, но по-малко от 2 000, в които не се извършва вторично пречистване към 1 януари 2025 г.; и б) план, в който се описват подробно инвестициите, необходими за постигане на пълно съответствие по отношение на тези агломерации в рамките на удължените срокове; и в) техническите или икономическите причини, обосноваващи удължаванията на срока, посочен в първа алинея. Удължаването на срока, посочен в първа алинея, се прилага само ако са изпълнени условията по втора или трета алинея, както и условията по четвърта алинея. Комисията уведомява държавите членки, ако тези условия не са изпълнени до 31 юли 2028 г.

1. Заустванията на градски отпадъчни води могат да бъдат подложени на пречистване, което не е толкова строго като предвиденото в параграфи 1 и 3, до 31 декември 2045 г., когато се заустват във:

a) води, разположени във високопланински региони, а именно на височина над 1 500 m, където е трудно да се приложи ефективно биологично пречистване поради ниските температури; б) дълбоки морски води, когато заустването на градски отпадъчни води е от агломерации с ЕЖ под 150 000 в по-слабо населени най-отдалечени региони по смисъла на член 349 ДФЕС, където топографията и географията на територията затрудняват прилагането на ефективно биологично пречистване; или в) градски отпадъчни води от малки агломерации с ЕЖ 1 000 и повече, но по-малко от 2 000, разположени в региони със студен климат, където е трудно да се приложи ефективно биологично пречистване поради ниските температури, ако средната тримесечна температура на водата на входа е под 6o C. Прилагането на първа алинея зависи от условието съответните държави членки да предоставят на Комисията подробни проучвания, доказващи, че тези зауствания не оказват неблагоприятно въздействие върху околната среда и човешкото здраве и не възпрепятстват изпълнението по отношение на водоприемниците на съответните цели за качество и на съответните разпоредби на друго приложимо право на Съюза.

1. Товарът, изразен в ЕЖ, се изчислява на базата на максималното средно седмично количество органични вещества, постъпващо в пречиствателната станция за градски отпадъчни води през годината, като се изключват необичайни метеорологични ситуации, като например предизвиканите от силни дъждове.