Чл. 4

Член 4 Чрез дерогация от член 2 компетентните власти на държавите-членки, така както са изброени в приложение II, могат да разрешат освобождаването на определени замразени финансови средства или икономически ресурси, в случай че са изпълнени следните условия: а) финансовите средства или икономическите ресурси са предмет на съдебно, административно или арбитражно право на задържане, установено преди 18 април 2005 г. или на съдебно, административно или арбитражно решение преди тази дата; б) финансовите средствата или икономическите ресурси ще бъдат изключително използвани за удовлетворяване на искове, гарантирани с подобно право на задържане или признати за валидни в това решение, в рамките на сроковете, определени в съответните закони и наредби, уреждащи правата на лицата с тези искове; в) правото на задържане или решението не е в полза на лице, организация или орган, изброени в приложение I; г) признаването на правото на задържане или решението не противоречат на обществената политика на съответната държава-членка; д) държавата-членка е нотифицирала Комитета по санкции за това право на задържане или решение.