Чл. 117

Член 117 σnl ¼ 1 Vnl � r ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi X CorrSðs,tÞ � σs � Vs � σt � Vt s,t където: а) Vnl представлява мярката за обем на риска, свързан с определянето на премии и резерви, в общото застраховане; б) сборът обхваща всички възможни комбинации (s,t) на сегментите, предвидени в приложение II; в) CorrS(s,t) представлява предвидения в приложение IV корелационен коефициент за риска, свързан с определянето на премии и резерви, в общото застраховане, за сегменти s и t; г) σs и σt представляват стандартни отклонения за риска, свързан с определянето на премии и резерви, в общото застраховане, съответно за сегменти s и t; д) Vs и Vt представляват посочените в член 116 мерки за обема на риска, свързан с определянето на премии и резерви, съответно за сегменти s и t.

17.1.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 12/75 За всички сегменти, предвидени в приложение II, стандартното отклонение за риска, свързан с определянето на

1. премии и резерви, в общото застраховане, за сегмент s е равно на:

q ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi ðprem,sÞ þ σðprem,sÞ � Vðprem,sÞ � σðres,sÞ � Vðres,sÞ þ σ2 ðprem,sÞ � V2 σ2 Vðprem,sÞ þ Vðres,sÞ ðres,sÞ � V2 ðres,sÞ σs ¼ където: а) σ(prem,s) представлява определено в съответствие с параграф 2 стандартно отклонение за риска, свързан с определянето на премии, в общото застраховане, за сегмент s; б) σ(res,s) представлява предвиденото в приложение II стандартно отклонение за риска в общото застраховане, свързан с

определянето на резерви, за сегмент s; в) V(prem,s) представлява посочената в член 116 мярка за обема на риска, свързан с определянето на премии, за сегмент s; г) V(res,s) представлява, посочената в член 116 мярка за обема на риска, свързан с определянето на резерви, за сегмент s;

1. За всички сегменти, посочени в приложение II, стандартното отклонение за риска, свързан с определянето на премии, в общото застраховане, за конкретен сегмент е равно на посоченото в приложение II стандартно отклонение за риска, свързан с определяне на брутната премия, в общото застраховане, за сегмента, умножено по коефициента на корекция за непропорционално презастраховане. За сегменти 1, 4 и 5, посочени в приложение II, коефициентът на корекция за непропорционално презастраховане е 80 %. За всички други сегменти, посочени в приложение II, коефициентът на корекция за непропорционално презастраховане е 100 %.