Чл. 197

Член 197 Коригираната за риска стойност на обезпечението

1. Коригираната за риска стойност на обезпечението, предоставено под формата на гаранция по смисъла на член 1, параграф 26, буква б), е равна на разликата между стойността на активите, държани като обезпечение, оценени в съответствие с член 75 от Директива 2009/138/ЕО, и корекцията за пазарен риск, както е посочено в параграф 5 от настоящия член, при условие че са изпълнени и двете от следните изисквания:

а) застрахователното или презастрахователното предприятие (или бенефициер в рамките на доверително отношение, при което доверителят) има право да ликвидира или да задържи своевременно обезпечението в случай на неизпълнение, неплатежоспособност или несъстоятелност, или друго кредитно събитие, свързано с контрагента (изискване за контрагента); б) застрахователното или презастрахователното предприятие (или бенефициер в рамките на доверително отношение, при което доверителят) има право да ликвидира или да задържи своевременно обезпечението в случай на неизпълнение, неплатежоспособност или несъстоятелност, или друго кредитно събитие, свързано с попечителя или друга трета страна, държаща обезпечението от името на контрагента (изискване за третата страна);

1. Когато изискването за контрагента и критериите, определени в член 214 от настоящия регламент, са изпълнени, но изискването за третата страна не е изпълнено, коригираната за риска стойност на обезпечението, предоставено под формата на гаранция по смисъла на член 1, параграф 26, буква б) от настоящия регламент, е равна на 90 % от разликата между стойността на активите, държани като обезпечение в съответствие с член 75 на Директива 2009/138/ЕО, и корекцията за пазарен риск, както е посочено в параграф 5 от настоящия член.

Когато нито изискването за контрагента, нито изискванията по член 214 са изпълнени, коригираната за риска

1. стойност на обезпечението, предоставено под формата на гаранция по смисъла на член 1, параграф 26, буква б), е нула.
2. Коригираната за риска стойност на обезпечението, собствеността върху което е изцяло прехвърлена по смисъла на член 1, параграф 26, буква а) от настоящия регламент, е равна на разликата между стойността на активите, държани като обезпечение, оценени в съответствие с член 75 от Директива 2009/138/ЕО, и корекцията за пазарен риск, както е посочена в параграф 5 от настоящия член, при условие че са изпълнени изискванията по член 214 от настоящия регламент:

5. Корекцията за пазарен риск е разликата между следните капиталови изисквания: а) хипотетичното капиталово изискване за пазарен риск за застрахователното или презастрахователното предприятие, което би било приложимо, ако държаните като обезпечение активи не бяха включени в изчислението; б) хипотетичното капиталово изискване за пазарен риск за застрахователното или презастрахователното предприятие, което би било приложимо, ако държаните като обезпечение активи бяха включени в изчислението. За целите на параграф 5 валутният риск, свързан с държаните като обезпечение активи, се изчислява чрез

1. сравняване на валута на държаните като обезпечение активи спрямо валутата на съответстващата експозиция.

17.1.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 12/131 Факторите F и F′, посочени в член 192, параграфи 2 и 3, са равни на 100 %, когато, в случай на неплатежоспо­ 7. собност на контрагента, при определянето на пропорционалния дял на застрахователното или презастрахователното предприятие в масата на несъстоятелността на контрагента, превишаваща обезпечението, не се взема предвид фактът, че предприятието получава обезпечението,. Във всички останали случаи тези фактори са съответно 50 % и 90 %.