Чл. 206

Член 206 Корекция за способността на техническите резерви да покриват загуби 1. Корекцията за способността на техническите резерви да покриват загуби е равна на: AdjTP ¼ − maxðminðBSCR − nBSCR; FDBÞ; 0Þ където: а) BSCR представлява основното капиталово изискване за платежоспособност, посочено в член 103, буква а) от Директива 2009/138/ЕО; б) nBSCR представлява нетното основно капиталово изискване за платежоспособност, посочено в параграф 2 от настоящия член; в) FDB представлява техническите резерви без добавката за риска във връзка с бъдещи дискреционни плащания Нетното основно капиталово изискване за платежоспособност се изчислява в съответствие с глава V, раздел 1,

1. подраздели 1—7, като се отчитат всички от следните изменения:

а) когато изчислението на модул или подмодул на основното капиталово изискване за платежоспособност се основава на въздействието, което даден сценарий оказва върху основните собствени средства на застрахователните и презастрахова­ телните предприятия, сценарият може да промени стойността на бъдещите дискреционни плащания, включени в техническите резерви; б) при основаващото се на сценарий изчисляване на модула на подписваческия риск в животозастраховането, на подмодула на подписваческия риск в здравното застраховане, различно от животозастраховането, на подмодула на катастрофичния риск в здравното застраховане, на модула на пазарния риск и на модула на риска от неизпълнение от страна на контрагента, както и при основаващото се на сценарий изчисление по букви в) и г) се взема под внимание въздействието, което сценарият оказва върху бъдещите дискреционни плащания, включени в техническите резерви; това се извършва въз основа на допусканията за бъдещите действия на управителните органи, които отговарят на изискванията на член 23;

L 12/136 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.1.2015 г. в) вместо въз основа на посоченото в член 189, параграф 1 капиталово изискване за риск от неизпълнение от страна на контрагента за експозициите от тип 1, изчислението се основава на капиталовото изискване, което е равно на загубата на основни собствени средства, която би възникнала при непосредствена загуба, в резултат на случаи на неизпълнение, свързани с експозициите от тип 1, която загуба е равна на стойност, равна на размера на посоченото в член 189, параграф 1 капиталово изискване за риска от неизпълнение на контрагента по експозициите от тип 1; г) когато застрахователните и презастрахователните предприятия използват опростено изчисление на конкретно капиталово изискване, както е предвидено в членове 91, 92, 93, 94, член 95, параграфи 1 и 2, членове 96 и 101, член 103 параграф 1, букви a) и б) или член 104, предприятията правят изчислението на базата на капиталовото изискване, което е равно на загубата на основни собствени средства, която би възникнала от непосредствено понижение на размера на посоченото в съответния член капиталово изискване, и приемат, че непосредствената загуба се дължи на риска, който е обхванат от капиталовото изискване, посочено в същия член.

1. За целите на параграф 2, буква б) при разпределянето на бъдещи дискреционни печалби застрахователните и презастрахователните предприятия вземат под внимание всички законоустановени, регулаторни или договорни ограничения.