Чл. 252

Член 252 Минимално капиталово изискване: застрахователни предприятия със смесена дейност Абстрактното минимално капиталово изискване за животозастрахователна дейност и абстрактното минимално 1. капиталово изискване за общозастрахователна дейност, посочени в член 74, параграф 2 от Директива 2009/138/ЕО, се изчисляват в съответствие с параграфи 2—11 от настоящия член. 2. Абстрактното минимално капиталово изискване за общозастрахователна дейност е равно на: NMCRnl ¼ maxðNMCRðcombined,nlÞ; AMCRnlÞ където: а) NMCR(combined,nl) представлява абстрактното комбинирано минимално капиталово изискване за общозастрахователна

дейност; б) AMCRnl представлява абсолютната долна граница, предвидена в член 129, параграф 1, буква г), подточка i) от Директива 2009/138/ЕО и в член 253 от настоящия регламент. 3. Абстрактното комбинирано минимално капиталово изискване за общозастрахователна дейност е равно на: NMCRðcombined,nlÞ ¼ minðmaxðNMCRðlinear,nlÞ; 0,25 � ðNSCRnl þ AddonnlÞÞ; 0,45 � ðNSCRnl þ AddonnlÞÞ

L 12/158 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.1.2015 г. където: а) NMCR(linear,nl) представлява абстрактното линейно минимално капиталово изискване за общозастрахователна или презастрахователна дейност; б) NSCRnl представлява абстрактното капиталово изискване за платежоспособност за общозастрахователната или презастрахователната дейност; в) Addonnl представлява частта от добавения капитал, определен от надзорния орган в съответствие с член 37 от Директива 2009/138/ЕО, която е разпределена от същия надзорен орган към общозастрахователната или презастрахо­ вателната дейност на застрахователното или презастрахователното предприятие. Абстрактното линейно минимално капиталово изискване за общозастрахователната или презастрахователната

1. дейност е равно на:

NMCRðlinear,nlÞ ¼ MCRðnl,nlÞ þ MCRðl,nlÞ където: а) MCR(nl,nl) представлява линейният елемент от формулата за общозастрахователните и презастрахователните задължения, свързани с общозастрахователна или презастрахователна дейност; б) MCR(l,nl) представлява линейния елемент от формулата за животозастрахователните и презастрахователните задължения,

свързани с общозастрахователна или презастрахователна дейност;

1. MCR(nl,nl) и MCR(l,nl) се изчисляват по същия начин като MCR(linear,nl) и MCR(linear,l), посочени съответно в членове 250 и 251 от настоящия регламент, но техническите резерви или записаните премии, използвани при изчислението, се отнасят само за застрахователни и презастрахователни задължения във връзка със общозастрахователна или презастрахо­ вателна дейност в общозастрахователните класове, посочени в приложение I към Директива 2009/138/ЕО.

Абстрактното капиталово изискване за платежоспособност за общозастрахователната или презастрахователната

1. дейност е равно на:

NSCRnl ¼ NMCRðlinear,nlÞ NMCRðlinear,nlÞ þ NMCRðlinear,lÞ � SCR където: а) SCR представлява капиталовото изискване за платежоспособност, изчислено в съответствие с дял I, глава VI, раздел 4, подраздел 2 от Директива 2009/138/ЕО или с дял I, глава VI, раздел 4, подраздел 3 от Директива 2009/138/ЕО, което за целите на настоящия член изключва всякакъв добавен капитал, наложен в съответствие с член 37 от същата директива;

б) NMCR(linear,nl) представлява абстрактното линейно минимално капиталово изискване за общозастрахователна или презастрахователна дейност; в) NMCR(linear,l) представлява абстрактоното линейно минимално капиталово изискване за животозастрахователна или презастрахователна дейност; 7. Абстрактното минимално капиталово изискване за животозастрахователна дейност е равно на: NMCRl ¼ maxðNMCRðcombined,lÞ; AMCRlÞ където: а) NMCR(combined,l) представлява абстрактното комбинирано минимално капиталово изискване за животозастрахователна дейност; б) AMCRl представлява абсолютната долна граница, предвидена в член 129, параграф 1, буква г), подточка ii) от Директива 2009/138/ЕО. 8. Абстрактното комбинирано капиталово изискване за животозастрахователна дейност е равно на: NMCRðcombined,lÞ ¼ minðmaxðNMCRðlinear,lÞ; 0,25 � ðNSCRl þ AddonlÞÞ; 0,45 � ðNSCRl þ AddonlÞÞ където: а) представлява абстрактното линейно минимално капиталово изискване за животозастрахователна или презастрахо­ вателна дейност; б) NSCRl представлява абстрактното капиталово изискване за платежоспособност за животозастрахователна или

презастрахователна дейност; в) Addonl представлява частта от добавения капитал, определен от надзорния орган в съответствие с член 37 от Директива 2009/138/ЕО, която е разпределена от същия надзорен орган към животозастрахователната или презастра­ хователната дейност на застрахователното или презастрахователното предприятие.

17.1.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 12/159 Абстрактното линейно минимално капиталово изискване за животозастрахователна или презастрахователна дейност

1. е равно на:

NMCRðlinear,lÞ ¼ MCRðnl,lÞ þ MCRðl,lÞ където: а) MCR(nl,l) представлява линейният елемент от формулата за общозастрахователните и презастрахователните задължения, свързани с животозастрахователна или презастрахователна дейност; б) MCR(l,l) представлява линейният елемент от формулата за животозастрахователните и презастрахователните задължения, свързани с животозастрахователна или презастрахователна дейност;

1. MCR(nl,l) и MCR(l,l) се изчисляват по същия начин като MCR(linear,nl) и MCR(linear,l), посочени съответно в членове 250 и 251 от настоящия регламент, но техническите резерви или записаните премии, използван при изчислението, се отнасят само за застрахователни и презастрахователни задължения във връзка със застрахователна или презастрахователна дейност в животозастрахователните или презастрахователните класове, посочени в приложение II към Директива 2009/138/ЕО.

Абстрактното капиталово изискване за платежоспособност за животозастрахователна или презастрахователна

1. дейност е равно на следното:

NSCRl ¼ NMCRðlinear,lÞ NMCRðlinear,nlÞ þ NMCRðlinear,lÞ � SCR където: а) SCR представлява капиталовото изискване за платежоспособност, изчислено в съответствие с дял I, глава VI, раздел 4, подраздел 2 от Директива 2009/138/ЕО или с дял I, глава VI, раздел 4, подраздел 3 от Директива 2009/138/ЕО, което за целите на настоящия член изключва всякакъв добавен капитал, наложен в съответствие с член 37 от същата директива; б) NMCR(linear,nl) представлява абстрактното линейно минимално капиталово изискване за общозастрахователна или презастрахователна дейност; в) NMCR(linear,l) представлява абстрактното линейно минимално капиталово изискване за животозастрахователна или презастрахователна дейност;