Чл. 293

Член 293 Дейност и резултати Отчетът за платежоспособността и финансовото състояние съдържа цялата посочена по-долу информация относно

1. дейността на застрахователното или презастрахователното предприятие:

а) наименование и правна форма на предприятието; б) наименование и координати за връзка на надзорния орган, който отговаря за финансовия надзор върху предприятието, а когато е уместно — наименование и координати за връзка на надзорния орган за групата, към която принадлежи предприятието; в) наименование и координати за връзка на външния одитор на предприятието; г) описание на притежателите на квалифицирани участия в предприятието; д) когато предприятието е част от група, подробности относно позицията на предприятието в правната структура на

групата; е) основните видове дейности на предприятието и основните географски области, в които то оперира; ж) всички съществени стопански или други събития, които са настъпили в рамките на отчетния период и са оказали съществено въздействие върху предприятието.

L 12/180 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.1.2015 г. Отчетът за платежоспособността и финансовото състояние съдържа качествена и количествена информация относно 2. резултатите от подписваческа дейност на застрахователното или презастрахователното предприятие — на агрегирано равнище и по основни видове дейности и основни географски области, в които то е оперирало през отчетния период, сравнена с информацията, отчетена през предходния отчетен период, както е представена във финансовите отчети на предприятието.

1. Отчетът за платежоспособността и финансовото състояние съдържа цялата посочена по-долу качествена и количествена информация по отношение на резултатите от инвестиции през отчетния период на застрахователното или презастрахователното предприятие, сравнена с информацията, отчетена през предходния отчетен период, както е представена във финансовите отчети на предприятието:

а) информация относно приходите и разходите от инвестиции по различните класове активи, както и компонентите на

тези приходи и разходи, когато това е необходимо за тяхното правилно разбиране; б) информация за всички печалби и загуби, признати пряко в капитала; в) информация за всички инвестиции в секюритизации. Отчетът за платежоспособността и финансовото състояние описва другите съществени приходи и разходи на застра­ 4. хователното или презастрахователното предприятие, възникнали през отчетния период, сравнени с информацията, отчетена през предходния отчетен период, както е представена във финансовите отчети на предприятието. Отчетът за платежоспособността и финансовото състояние съдържа в отделен раздел всяка друга съществена

1. информация относно дейността и резултатите на застрахователното или презастрахователното предприятие.