Чл. 302

Член 302 Актуализации Когато в съответствие с член 54, параграф 1 от Директива 2009/138/ЕО застрахователните и презастрахователните 1. предприятия трябва да оповестяват публично подходяща информация относно характера и последиците на всяко значително събитие, оказващо съществено влияние върху практическото значение на техния отчет за платежоспособността и финансовото състояние, предприятието публикува актуализирана версия на този отчет в съответствие с параграф 2 от настоящия член. Членове 290—299 от настоящия регламент се прилагат по отношение на тази актуализирана версия.

1. Без да се засягат оповестяванията, които се извършват незабавно от застрахователните и презастрахователните предприятия в съответствие с изискванията по член 54, параграф 1 от Директива 2009/138/ЕО, всяка актуализирана версия на отчета за платежоспособността и финансовото състояние се оповестява възможно най-бързо след настъпване на посоченото в параграф 1 от настоящия член значително събитие съгласно разпоредбите, изложени в член 301 от настоящия регламент.

17.1.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 12/187 Независимо от разпоредбите на параграфи 1 и 2, за целите на член 301, параграф 5 застрахователните и презастра­ 3. хователните предприятия може да решат да оповестяват подходящата информация относно характера и последиците на всяко значително събитие, влияещо съществено върху практическото значение на техния отчет за платежоспособността и финансовото състояние, под формата на допълващи първоначалния отчет изменения.