Чл. 347

Член 347 Заявление за използване на вътрешен модел на групата

1. За целите на настоящия раздел „вътрешен модел на групата“ означава вътрешен модел, използван за изчисляване на консолидираното групово капиталово изискване за платежоспособност, както и на капиталовото изискване за платежоспо­ собност на застрахователно или презастрахователно предприятие от групата съгласно посоченото в член 231, параграф 1 от Директива 2009/138/ЕО.
2. Заявление за използване на вътрешен модел на групата се представя в писмена форма на един от официалните езици на държавата членка на надзорния орган за групата или на език, за който надзорният орган за групата е дал предва­ рително одобрение.

17.1.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 12/209 За целите на настоящия раздел надзорният орган за групата и надзорните органи на всички държави членки, в 3. които са разположени централните управления на всяко от свързаните застрахователни и презастрахователни предприятия, подали заявление за използване на вътрешен модел на групата за изчисляване на своето капиталово изискване за платежоспособност, са наричани по-долу „съответните надзорни органи“.

1. Надзорният орган за групата уведомява незабавно колегиума на надзорните органи за получаването на заявлението и го предава на другите съответни надзорни органи и другите надзорни органи, участващи в процеса на оценка на заявлението.

Съответните надзорни органи могат да изискат цялото или част от заявлението да бъде предоставено на език, 5. различен от езика, на който заявлението е подадено пред надзорния орган за групата. След допитване до другите съответни надзорни органи надзорният орган за групата изисква от заявителя да предостави заявлението или съответната част от него на поискания различен език или на език, който най-често се ползва от другите съответни надзорни органи.

Заявлението за използване на вътрешен модел на групата включва следните документи и информация, когато това е

1. приложимо:

а) документите и информацията, които се изискват в съответствие с член 343, параграф 5 във връзка с използването на вътрешен модел за изчисляване на консолидираното групово капиталово изискване за платежоспособност; по отношение на член 343, параграф 5, буква а), подточка i документацията трябва да включва и списък на всички застрахователни и презастрахователни предприятия, подали заявление за използването на вътрешен модел на групата за изчисляване на своето капиталово изискване за платежоспособност; б) документите, изисквани в съответствие с дял I, глава VI, раздел 4, подраздел 3 от Директива 2009/138/ЕО, във връзка с използването на вътрешен модел за изчисляване на капиталовото изискване за платежоспособност на всяко застрахо­ вателно и презастрахователно предприятие в групата, подало заявление за използването на вътрешен модел на групата за изчисляване на своето капиталово изискване за платежоспособност; за тази цел застрахователното или презастрахо­ вателното предприятие може да ограничи тези документи, като представи единствено тези, чието съдържание не е било вече обхванато в документите, представени от застрахователното или презастрахователното предприятие, притежаващо дялово участие, в съответствие с буква а).