Чл. 370

Член 370 Позоваване Когато застрахователните или презастрахователните предприятия, притежаващи дялово участие, застрахователните 1. холдинги или смесените финансови холдинги представят индивидуален отчет за платежоспособността и финансовото състояние по отношение единствено на някои от своите дъщерни предприятия, се прилага всяко едно от следните задължения:

а) другите застрахователни и презастрахователни предприятия, които са дъщерни предприятия на това застрахователно или презастрахователно предприятие, притежаващо дялово участие, застрахователен холдинг или смесен финансов холдинг, включват в своя отчет за платежоспособността и финансовото състояние препратка към оповестения индивидуален отчет за платежоспособността и финансовото състояние; б) индивидуалният отчет за платежоспособността и финансовото състояние, оповестен в съответствие с член 256, параграф 2 от Директива 2009/138/ЕО, също включва препратка към отчета за платежоспособността и финансовото състояние на тези други застрахователни и презастрахователни предприятия.

1. Когато застрахователното или презастрахователното предприятие, притежаващо дялово участие, застрахователният холдинг или смесеният финансов холдинг не представи индивидуален отчет за платежоспособността и финансовото състояние, застрахователните и презастрахователните предприятия, които са дъщерни предприятия на това застрахо­ вателно или презастрахователно предприятие, притежаващо дялово участие, застрахователен холдинг или смесен финансов холдинг, включват в своя отчет за платежоспособността и финансовото състояние препратка към груповия отчет за платежоспособността и финансовото състояние, оповестен в съответствие с член 256, параграф 1 от Директива 2009/138/ЕО.