Чл. 55

Член 55 Видове дейност Видовете дейности, посочени в член 80 от Директива 2009/138/ЕО, са изложените в приложение I към настоящия

1. регламент.
2. Причисляването на дадено застрахователно или презастрахователно задължение към определен вид дейност отразява естеството на рисковете, свързани със задължението. Не е задължително правната форма на задължението да е определяща за естеството на риска.
3. При условие че техническата основа съответства на естеството на рисковете, свързани със задължението, задълженията от областта на здравното застраховане, извършвано на техническа основа, близка до тази на животозастра­ ховането, се причисляват към видовете дейност от областта на животозастраховането, а задълженията от областта на здравното застраховане, извършвано на техническа основа, близка до тази на общото застраховане, се причисляват към видовете дейност от областта на общото застраховане.

17.1.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 12/45 Когато въз основа на тяхното естество застрахователните задължения, произтичащи от операциите, посочени в 4. член 2, параграф 3, буква б) от Директива 2009/138/ЕО, не могат недвусмислено да бъдат причислени към видовете дейности, посочени в приложение I към настоящия регламент, те се включват във вид дейност 32 съгласно предвиденото в посоченото приложение. Когато даден застрахователен или презастрахователен договор покрива рискове както в областта на животозастрахо­ 5. ването, така и в областта на общото застраховане, застрахователните или презастрахователните задължения са разделени в зависимост от това към коя част се отнасят — животозастрахователната или общозастрахователната.

1. Когато даден застрахователен или презастрахователен договор покрива рискове от видовете дейности, посочени в приложение I към настоящия регламент, при възможност застрахователните или презастрахователните задължения се разпределят по съответните видове дейност.

Когато даден застрахователен или презастрахователен договор включва здравнозастрахователни или презастрахо­ 7. вателни задължения и други застрахователни или презастрахователни задължения, при възможност тези задължения се разделят. РАЗДЕЛ 6 Пропорционалност и опростявания