Чл. 10

Член 10 Информация за движенията на циркове между държавите-членки

1. Цирковият оператор, най-малко 48 часа преди циркът да тръгне от една към друга държава-членка, изпраща съответната информация за попълване на сертификата за търговията в рамките на Общността за проследяване до компетентния орган на държавата-членка на отпътуване.

1. Компетентният орган на държавата-членка на отпътуване, използвайки системата за проследяване, нотифицира за придвижването компетентния орган на държавата-членка на пристигането и също така нотифицира компетентния орган на всяка една държава-членка, през която се преминава транзитно.

1. В образеца за сертификат за търговията в рамките на Общността, както е определен в Регламент (EО) № 599/2004, видовете животни и номерата на паспортите им се попълват в точка I.31 за идентификация на животни/продукти и настоящия регламент се упоменава в част II.