Чл. 109

Член 109 Изготвяне на бюджета

1. Всяка година председателят съставя разчет за приходите и разходите на Службата за следващата бюджетна година и я предава на Административния съвет най-късно до 31 март на всяка година, заедно със списък на бюджетните пера, а когато разчетите включват субсидията, посочена в член 108 параграф 3, тя се предшества от изложение на мотивите.

1. Когато разчетът включва субсидията, предвидена в член 108 параграф 3, Административният съвет незабавно предава проектосметката на Комисията, заедно със списъка на бюджетните пера и изложението на мотивите и може да приложи и становището си относно алтернативен разчет.

1. Административният съвет приема бюджета, който съдържа списъка на бюджетните пера на Службата. Когато проектосметката включва субсидията, предвидена в член 108, параграф 3, бюджетът, при нужда, се коригира в зависимост от заделените средства, вписани в общия бюджет на Европейските общности.