Чл. 116

Член 116 Дерогации

1. Независимо от член 10, параграф 1, буква а) и без да се засяга член 10, параграфи 2 и 3, даден сорт се счита за нов, когато сортовите компоненти или посевният материал на тези компоненти не са били продадени или преотстъпени на трети лица от създателя или с неговото съгласие, на територията на Общността, за целите на използването на сорта, в период над четири години, а за лози или дървета, над шест години преди влизането в сила на настоящия регламент, ако датата на подаването на заявката е в рамките на една година след тази дата.

1. Параграф 1 се прилага към посочените сортове и когато е била предоставена национална защита в една или няколко държави-членки преди влизането в сила на настоящия регламент.

1. Независимо от членове 55 и 56 техническата проверка на сортовете се извършва, доколкото е възможно, от Службата въз основа на наличните констатации, произтичащи от всяко производство за предоставяне на национална защита на сортовете растения, със съгласието на органа, пред който се е провело това производство.

1. Когато правната закрила на Общността е предоставена съгласно параграфи 1 или 2:

— член 13, параграф 5, буква а) не се прилага за производните по същество сортове, чието съществуване е било общоизвестно в Общността преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, — член 14, параграф 3, четвърто тире не се прилага за земеделските производители, които продължават да използват установен сорт, съгласно разрешението, предвидено в член 14, параграф 1, ако, преди влизането в сила на настоящия регламент, те вече са използвали този сорт за целите, описани в член 14, параграф 1, без да плащат възнаграждение; тази разпоредба се прилага до 30 юни от седмата година след годината на влизане в сила на настоящия регламент. Преди тази дата Комисията представя доклад за всеки сорт, за положението на установените сортове. Предвиденият по-горе период може да бъде удължен в правилника за прилагане, предвиден в член 114, ако докладът, представен от Комисията, дава основание за това, — без да се засягат правата, предоставени от националната защита, член 16 се прилага mutatis mutandis към действията, засягащи материала, който е бил преотстъпен на трети лица от създателя или с неговото съгласие преди датата на влизане в сила на настоящия регламент и извършени от лица, които, преди тази дата, вече са извършвали такива действия или взели ефективни и подходящи мерки за тази цел. Когато тези предходни действия са включвали по-нататъшно размножаване, предвидено по смисъла на член 16, буква а), разрешението на титуляра се изисква за всяко ново размножаване след втората година или, при сортове лози и дървета, след четвъртата година след датата на влизане в сила на настоящия регламент, — независимо от член 19 срокът на защитата на сортовете растения в рамките на Общността се намалява от най-дългия период: — през който сортовите компоненти или посевният материал от тези компоненти са били продавани или преотстъпвани на трети лица от създателя или с неговото съгласие на територията на Общността, с цел използването на сорта, съгласно констатациите, произтичащи от производството за предоставяне на правна закрила на Общността на сортовете растения, в случая, предвиден в параграф 1, — през който всяко право или права за национална защита на сортовете растения са действали, в случая, предвиден в параграф 2, като този период не може да надвишава пет години.