Чл. 12

Член 12 Право на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения

1. Физическите и юридическите лица, както и органите, приравнени към юридическите лица съгласно законодателството, на което са подчинени, имат право на заявяване за закрила на Общността на сортовете растения, при условие че:

а) са граждани на една от държавите-членки или на страна членка на Международния съюз за защита на новите сортове растения по смисъла на член 1, хi) от Акта от 1991 г. на Международната конвенция за защита на новите сортове растения или тяхното местоживеене, седалище или предприятие са разположени в някоя от тези държави; б) са граждани на друга държава и не отговарят на изискванията, определени в буква а) относно местоживеенето, седалището или предприятието, при условие че Комисията, след получаването на становището на Административния съвет, посочен в член 36, е взела такова решение. Това решение може да бъде подчинено на условието, тази държава да предостави на гражданите на всички държави-членки, за сортовете от същия ботанически таксон, закрила, която да е еквивалентна на закрилата, предоставена от настоящия регламент; Комисията установява дали това условие е спазено.

1. Заявката може да бъде подадена съвместно от две или повече лица, отговарящи на тези условия.