Чл. 41

Член 41 Гласуване

1. Административният съвет взема решенията си, различни от тези, предвидени в параграф 2, с обикновено мнозинство на представителите на държавите-членки.

1. Мнозинство от три четвърти от представителите на държавите-членки се изисква за приемането на решения, които Административният съвет е оправомощен да взема по силата на член 12, параграф 1, буква б), член 29, член 36, параграф 1, букви а), б), г) и д), член 43, член 47, член 109, параграф 3 и член 112.

1. Всяка държава-членка разполага с един глас.

1. Решенията на Административния съвет нямат обвързваща сила по смисъла на член 189 от Договора.