Чл. 11

Член 11 Информация от официалните органи

1. Искането за информация за действителното използване на материал чрез засаждане на определени видове или сортове, или за резултатите от това използване, което титулярът адресира до официалния орган, трябва да бъде в писмен вид. В това искане титулярът попълва своето име и адрес, сорта или сортовете, по отношение на които изисква информация, и типа информация, която търси. Той следва също да представи доказателство за собствеността си.

1. Без да се засягат разпоредбите на член 12, официалният орган може да отхвърли искането за информация, само ако:

— не участва в контрола на селскостопанското производство, или — не му е разрешено, съгласно правила на Общността или правила на държавите-членки, регулиращи правото на преценка, приложимо по отношение на дейността на официалните органи, да предоставят такава информация на титулярите, или — има право на преценка, съгласно законодателството на Общността или законодателството на държавите-членки, съгласно които е събрана информацията, дали да откаже такава информация, или — исканата информация не е или вече не е налична, или — такава информация не може да бъде получена в рамките на обикновеното извършване на задачите на официалния орган, или — такава информация може да бъде получена само с допълнително затруднение или разходи, или — такава информация се отнася определено до материал, който не принадлежи към сортовете на титуляра. Съответните официални органи информират Комисията за начина, по който упражняват правото на преценка, посочено в третото тире по-горе.

1. При предоставянето на информация официалният орган не прави разлика между титулярите. Официалният орган може да предостави исканата от титуляра информация чрез копия на документи, съдържащи информация в допълнение на тази относно материала, принадлежащ към сортовете на титуляра, при условие че е гарантирана невъзможността да се идентифицират лица, защитени съгласно разпоредбите на член 12.

1. Ако официалният орган вземе решение да откаже исканата информация, той информира писмено титуляра, който я иска, и уточнява мотивите за това решение.