Чл. 12

Член 12 Указване на наличието на маслиново масло извън списъка на съставките в смеси и храни

1. Когато наличието на масла, посочени в член 1, буква б), в смес с други растителни масла е подчертано чрез текст, изображения или графични средства другаде върху етикета, а не в списъка на съставките, във връзка със съответната смес трябва да се използва следното търговско описание: „Смес от растителни масла (или конкретните наименования на съответните растителни масла) и маслиново масло“, последвано непосредствено от процентното съдържание на тези масла в сместа.

Наличието на масла, посочени в член 1, буква б), може да бъде подчертано чрез изображения или графични средства

1. върху етикета на смес, посочена в параграф 1, само когато това наличие съставлява над 50 % от съответната смес.
2. С изключение на твърдите хранителни продукти, консервирани изключително в маслиново масло, и по-специално продуктите, посочени в регламенти (ЕИО) № 2136/89 на Съвета (12) и (ЕИО) № 1536/92 на Съвета (13), и в случаите, в които наличието на масла, посочени в член 1, буква б) от настоящия регламент, е указано чрез текст, изображения или графични средства другаде върху етикета, а не в списъка на съставките, наименованието на хранителния продукт трябва да е последвано непосредствено от процентното съдържание на маслото спрямо общото нетно тегло на хранителния продукт.

1. Процентното съдържание на добавените масла, посочени в член 1, буква б), спрямо общото нетно тегло на хранителния продукт, посочен в параграф 3 от настоящия член, може да бъде заменено с процентното съдържание на добавеното масло спрямо общото тегло на мазнините, като се добавят думите „процентно съдържание на мазнини“.

Описанията, посочени в член 6, параграф 1, могат да се заменят с думите „маслиново масло“ върху етикета на

1. продуктите, посочени в параграфи 1 и 3 от настоящия член.

Когато обаче е налице маслиново масло от остатъчен материал, думите „маслиново масло“ се заменя с думите „маслиново масло от остатъчен материал.“ Когато към маслата, посочени в член 1, буква б), се добавят други хранителни продукти, върху така получения

1. хранителен продукт не може да се използва никое от официалните наименования, посочени в член 6.