Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно изравнително мито върху вноса на определени пневматични гуми, нови или регенерирани, от каучук, от видовете, използвани за автобуси или камиони, с индекс на натоварване, по-голям от 121, понастоящем класирани в кодове по КН 4011 20 90 и ex 4012 12 00 (код по ТАРИК 4012 12 00 10) и с произход от Китайската народна република, по отношение на дружествата, изброени в параграф 2.

Окончателните изравнителни мита, приложими в евро за бройка от продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от

1. изброените по-долу дружества, са, както следва, считано от 13 ноември 2018 г.

Дружество Изравнително мито Допълнителен код по ТАРИК GITI Tire (Anhui) Company Co., Ltd; GITI Tire (Fujian) Company, Co., Ltd; GITI Tire (Hualin) Company Co., Ltd; GITI Tire (Yinchuan) Company Co., Ltd Chongqing Hankook Tire Co., Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd Aeolus Tyre Co., Ltd, Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd; Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd; Pirelli Tyre Co., Ltd

Други засегнати от настоящото повторно налагане дружества, оказали съдействие както при антисубсидийното, така и при антидъмпинговото разследване, и посочени в приложението Zhongce Rubber Group Co., Ltd Weifang Yuelong Rubber Co., Ltd Hefei Wanli Tire Co., Ltd (1) Кодът по ТАРИК C333 престава да съществува и C877 е приложим за цялата група. 11,07 3,75 39,77 27,69 57,28 57,28 57,28 C332 C334 C877 (1) C379 C875 C876 (42) Zhongce Rubber Group Co., Ltd оказа съдействие при антидъмпинговото разследване, но не и при антисубсидийното разследване. Това е единственото дружество, посочено в приложение II към оспорвания регламент и засегнато от отмяната на този регламент, но не и от отмяната на Регламент (ЕС) 2018/1579. Поради това оспорваният регламент не беше отменен за това дружество, а само въведените с него изменения в Регламент (ЕС) 2018/1579. Съответно Zhongce Rubber Group Co., Ltd продължава да подлежи на митата, наложени с Регламент (ЕС) 2018/1579. (43) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

L 96/78 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.4.2023 г.