Чл. 15

Член 15 Специални разпоредби за непреките инвестиции

1. Държавите членки дават възможност на сертифициран финансов посредник, който поддържа инвестиционната сметка на регистриран собственик, получаващ дивиденти или лихви, да поиска данъчно облекчение съгласно член 13 или член 14, както е приложимо, от името на този регистриран собственик, при условие че са изпълнени изискванията, посочени в параграфи 2—5 от настоящия член.
2. За целите на параграф 1 регистрираният собственик е:

а) предприятие за колективно инвестиране, което държи ценни книжа за сметка на инвеститори, които имат право на данъчно облекчение за данък, удържан при източника, по отношение на дивидентите или лихвите в съответствие с националните правила на държавата членка на източника или спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, когато е приложимо; или б) определено юридическо лице съгласно правилата на фонда, учредителния акт или проспекта на предприятие за колективно инвестиране, което държи по инвестиционната сметка ценните книжа, пораждащи дивидентите или лихвите, и което поддържа вътрешни записи, позволяващи индивидуалното разпределение на тези ценни книжа на това предприятие за колективно инвестиране или на инвеститорите в това предприятие за колективно инвестиране, както е приложимо, когато предприятието за колективно инвестиране или инвеститорите в предприятие за колективно инвестиране имат право на данъчно облекчение за данък, удържан при източника, по отношение на тези дивиденти или лихви в съответствие с националните правила на държавата членка на източника или спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, когато е приложимо.

1. За целите на параграф 1 сертифицираният финансов посредник, който иска данъчно облекчение, получава декларация от:

а) всяко предприятие за колективно инвестиране, което има право на данъчно облекчение за данък, удържан при източника, или всеки инвеститор в предприятието за колективно инвестиране, който има право на такова данъчно облекчение, както е приложимо, чиито ценни книжа се държат от регистрирания собственик, за това, че: i) има право на данъчно облекчение за данък, удържан при източника, по отношение на дивидентите или лихвите в съответствие с националните правила на държавата членка на източника или спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, когато е приложимо, включително правното основание и приложимата ставка на данъка, удържан при източника; и ii) ако това се изисква от държавата членка на източника, че е действителният притежател, по отношение на дивидентите или лихвите в съответствие с националните правила на държавата членка на източника или спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, когато е приложимо; както и iii) е дал разрешение данъчно облекчение да бъде поискано от негово име съгласно настоящия член; и също iv) ако данъчно облекчение бъде предоставено, че се отказва от правото си самостоятелно да поиска данъчно облекчение от държавата членка на източника съгласно настоящата директива или съгласно националните правила на държавите членки; б) регистрирания собственик, посочен в параграф 2, буква а), в която се посочват приложимите ставки на данъка, удържан при източника, по отношение на изплатените дивиденти или лихви; в) регистрирания собственик, посочен в параграф 2, буква б), в която се идентифицира предприятието за колективно инвестиране, за което се държат ценните книжа, пораждащи дивидента или лихвата, в съответствие с вътрешните му регистри, и се посочват приложимите ставки на данъка, удържан при източника, по отношение на изплатените дивиденти или лихви; г) регистрирания собственик с информацията, посочена в член 12, параграф 1, букви в) и г).

1. За целите на параграф 1 от настоящия член сертифицираният финансов посредник, който иска данъчно облекчение при източника съгласно член 13, предоставя на агента по данъка, удържан при източника:

а) посочената в параграф 3, буква б) или буква в) от настоящия член информация, както е приложимо, а по отношение на предприятието за колективно инвестиране или инвеститорите в предприятие за колективно инвестиране — информация за статута на местно лице за данъчни цели или информацията, която се съдържа в документацията, посочена в член 12, параграф 2, буква б), както е приложимо, вместо информацията, посочена в член 13; и б) ако инвеститорите в предприятие за колективно инвестиране имат право на данъчно облекчение — размера на дивидентите или лихвите, които могат да бъдат отнесени към всеки инвеститор, имащ право на данъчно облекчение съгласно член 15, параграф 2, както е приложимо.

1. За целите на параграф 1 от настоящия член, когато сертифицираният финансов посредник иска данъчно облекчение съгласно член 14, вместо информацията, посочена в член 14, параграф 3, букви г) и д) той предоставя на държавата членка на източника информацията, посочена в параграф 3 от настоящия член, и информация за статута на местно лице за данъчни цели на предприятието за колективно инвестиране или инвеститорите в предприятие за колективно инвестиране, включително кода за проверка на eTRC или информацията, която се съдържа в документацията, посочена в член 12, параграф 2, буква б), както е приложимо. Ако инвеститорите в предприятие за колективно инвестиране имат право на данъчното облекчение, сертифицираният финансов посредник предоставя на държавата членка на източника и сумата на дивидентите или лихвите, причислими към всеки инвеститор, имащ право на данъчно облекчение, съгласно член 15, параграф 2, както е приложимо.
2. Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да изискат от сертифицираните финансови посредници, подаващи искане за данъчно облекчение съгласно настоящия член, да проверяват въз основа на информацията, с която разполагат:

а) документацията, посочена в член 12, параграф 2, буква а) или б), по отношение на всяко предприятие за колективно инвестиране или всеки инвеститор в предприятие за колективно инвестиране, както е приложимо, който има право на данъчно облекчение; б) правото на предприятието за колективно инвестиране или правото на инвеститорите в предприятие за колективно инвестиране, както е приложимо, на конкретно освобождаване или намалена ставка на данъка, удържан при източника, в съответствие с националните правила на държавата членка на източника или със спогодба за избягване на двойното данъчно облагане между държавата членка на източника и юрисдикцията на местно лице за данъчни цели, което е приложимо; в) в случай на изплащане на дивидент — евентуалното наличие на финансова договореност, която не е уредена, по която срокът на действие не е изтекъл или която не е прекратена по друг начин преди датата на търгуване без дивидент.

1. Член 12, параграфи 1, 2 и 3 не се прилагат, когато данъчно облекчение е поискано съгласно настоящия член.
2. Комисията приема актове за изпълнение за определяне на стандартни компютризирани формуляри, включително езиковия режим, и изискванията относно каналите за комуникация при подаването на искания съгласно параграф 5 от настоящия член. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 21.