Чл. 18

Член 18 Управителен съвет на мрежата 1. Управителният съвет на мрежата отговаря за следното: а) одобряване на проекта на стратегически план за мрежата; б) одобряване на плановете за управление на мрежата; в) одобряване на предложенията за коригиращи мерки, посочени в член 10; г) одобряване на характеристиките на процесите на консултации, както и на подробните работни споразумения и процесите за операции за мрежовите функции, посочени в членове 15 и 17, и на процеса на следоперативни настройки, посочен в член 7, параграф 2, буква з);

д) одобряване на процедурния правилник на европейското звено за координация при кризи в авиацията, предвиден в член 19, параграф 5, и неговата работна програма; е) наблюдение на напредъка по прилагането на стратегическия план за мрежата, плана за управление на мрежата и плана за ефективност на мрежата, посочен в член 7, параграф 2, буква б), и разглеждане на евентуални отклонения от първоначалните планове; ж) наблюдение на процеса на консултация с оперативните заинтересовани страни; з) наблюдение на дейностите, свързани с управление на мрежовите функции и изпълнението на задачите на управителния орган на мрежата, включително качеството на услугите, които той предоставя на оперативните заинтересовани страни; и) наблюдение на дейностите на управителния орган на мрежата, свързани с кризи в мрежата; й) одобряване на годишния доклад, посочен в член 22, параграф 3; к) разглеждане на въпросите, посочени в член 15, параграф 3 и член 16, параграф 4, които не са решени на равнището на отделната мрежова функция;

л) одобряване на годишния бюджет на управителния орган на мрежата; м) одобряване на процедурния правилник на съвета; н) одобряване на работната програма, посочена в член 7, параграф 1, буква й), и наблюдение на изпълнението ѝ;

31.1.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 28/15 о) одобряване на плана за ефективност на мрежата, посочен в член 7, параграф 2, буква б); п) предоставяне на становище относно евентуалните допълнителни функции, които може да бъдат възложени на управителния орган на мрежата въз основа на член 6, параграф 3 или член 6, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 551/2004; р) предоставяне на препоръки за наблюдението на ефективността на инфраструктурата, посочена в член 7, параграф 3, буква ж), включително съответните анализи на разходите и ползите; с) предоставяне на становища относно разработването и предоставянето на общите услуги в помощ на мрежата, посочени в член 7, параграф 3, буква з), включително съответните анализи на разходите и ползите; т) одобряване на споразуменията за сътрудничество, посочени в член 7, параграф 1, буква л), член 7, параграф 3, буква е) и член 24; у) предоставяне на становище относно определянето на ръководен служител на управителния орган на мрежата, посочен в

член 4, параграф 4. Управителният съвет на мрежата създава работни групи, подпомагащи неговата дейност, и по-специално работна група

1. по операциите, съставена от директори на операциите към оперативните заинтересовани страни.

3. Управителният съвет на мрежата има следните членове с право на глас: а) един представител на доставчиците на аеронавигационно обслужване от всеки функционален блок въздушно пространство, установен или в процес на установяване, като общият брой е четири гласа за всички доставчици на аеронавигационно обслужване; б) четирима представители на търговски и нетърговски граждански ползватели на въздушно пространство; в) двама представители на летищните оператори; г) двама представители на доставчиците на аеронавигационно обслужване за военни цели и военните ползватели на въздушно пространство. 4. Управителният съвет на мрежата има следните членове без право на глас: а) председателя на управителния съвет на мрежата; б) един представител на Комисията; в) ръководния служител на управителния орган на мрежата, посочен в член 4, параграф 4, буква ж);

г) председателя на работната група по операциите, посочен в параграф 2; д) двама представители на доставчици на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави, допринасящи за дейността на управителния орган на мрежата; е) един представител на Евроконтрол. 5. Всеки член на управителния съвет на мрежата има заместник.

1. Комисията назначава председателя на управителния съвет на мрежата въз основа на неговите или нейните техническа компетентност и експертен опит и по предложение на членовете на управителния съвет на мрежата с право на глас. Тя назначава и двама подпредседатели от членовете с право на глас.
2. Комисията назначава членовете с право на глас и техните заместници, посочени в параграф 3, буква а), по предложения на техните организации. Комисията назначава членовете с право на глас и техните заместници, посочени в параграф 3, букви б) и в), на основание на предложения на съответните им европейски представителни органи. Тя назначава члена с право на глас и неговия заместник, посочени в параграф 3, буква г), на основание на предложения на ЕDA. Тя назначава членовете без право на глас, посочени в параграф 4, буква д), по предложение на Евроконтрол, и двамата на ротационен принцип, което дава възможност за поредно назначение на всяка от асоциираните държави, и в зависимост от оперативните нужди към момента на назначаването.

Комисията може да назначи наблюдатели и независими експерти като консултанти, които участват в лично качество и

1. представляват широка гама от дисциплини, обхващащи мрежовите функции.

L 28/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 31.1.2019 г. Членовете, посочени в параграф 4, букви а) и б), имат право да отхвърлят предложения, които оказват въздействие

1. върху:

а) съвместимостта на дейностите на управителния съвет на мрежата с целите и задачите на настоящия регламент; б) безпристрастността и обективността при изпълнението на мрежовите функции. Решенията, посочени в параграф 1, букви а)—д), й), л)—о) и с), се приемат от управителния съвет на мрежата с

1. обикновено мнозинство на неговите членове с право на глас.
2. Заседанията на управителния съвет на мрежата се свикват от неговия председател. Съветът провежда най-малко три редовни заседания годишно. Освен това той заседава по искане на председателя или на Комисията. Управителният орган на мрежата осигурява секретариата на управителния съвет на мрежата и на председателя.

Управителният орган на мрежата осигурява ресурсите, необходими за създаването и функционирането на

1. управителния съвет на мрежата и неговите работни групи.

ГЛАВА IV УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ В МРЕЖАТА Европейско звено за координация при кризи в авиацията