Чл. 9

Член 9 План за управление на мрежата Управителният орган на мрежата изготвя подробен план за управление на мрежата в сътрудничество с оперативните 1. заинтересовани страни с цел изпълнение на стратегическия план за мрежата на оперативно равнище в краткосрочен и средносрочен план чрез съвместно вземане на решения. Планът за управление на мрежата обхваща календарните години на референтния период и на годишните периоди,

1. включително съдържащите се в тях оперативни действия.

В плана за управление на мрежата се съдържа информацията, посочена в приложение VI. Планът за управление на

1. мрежата се одобрява от управителния съвет на мрежата.

4. Планът включва по-специално:

а) изисквания за оперативната ефективност на мрежата и местни референтни стойности на забавянията при УПВД с цел да се допринесе за постигането на общосъюзните целеви показатели за ефективност; б) оперативни действия, които допринасят за постигането на общосъюзните целеви показатели за ефективност и на местните целеви показатели за ефективност в схемата за ефективност, обхващаща календарните години от референтния период, както и неговите годишни, сезонни, седмични и дневни периоди, с оглед на последната прогноза за въздушното движение и нейното развитие.

1. Планът за управление на мрежата включва оперативни действия относно всички мрежови функции и военни изисквания, ако тези изисквания са предявени от държавите членки. Тези оперативни действия се определят чрез съвместно вземане на решения и взаимната им съгласуваност подлежи на оценка от управителния орган на мрежата.
2. Ако управителният орган на мрежата установи оперативни пречки и проблеми, спъващи постигането на общосъюзните и местните целеви показатели за ефективността, той предлага допълнителни оперативни действия. Тези действия се определят чрез съвместно вземане на решения.

Доставчиците на аеронавигационно обслужване и летищните оператори осигуряват съгласуване на своите планове с

1. плана за управление на мрежата и изпълняват оперативните действия, посочени в параграф 4, буква б).

Управителният орган на мрежата актуализира плана за управление на мрежата, когато е необходимо и най-малко на

1. всеки шест месеца.

L 28/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 31.1.2019 г.