Чл. 11

Член 11 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 28 февруари 2005 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.

(2) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).

(3) ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

(4) ОВ L 349, 24.12.1998 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I Допустими разходи, посочени в член 5, параграф 1

1. Разходи, свързани със задължителното клане на животни:

a) заплати и възнаграждения на персонал, назначен специално за работата по клането; б) консумативи и специфично оборудване, използвани за работата по клането; в) закупуване на услуги или наемане на транспорт за извозване на животните до мястото за клане.

1. Разходи, свързани с унищожаването на кланични трупове на животни и/или яйца:

a) преработка: закупуване на услуги или наемане на транспорт за извозване на кланичните трупове на животни и/или яйца до екарисажа, обработка на кланични трупове на животни и/или яйца в екарисажа, консумативи и специфично оборудване, използвани за унищожаване на яйца и унищожаване на храни; б) заравяне: специално назначен персонал, закупуване на услуги или наемане на транспорт и оборудване за заравяне на кланични трупове на животни и/или яйца, и продукти, използвани за дезинфекция на стопанството; в) изгаряне (когато е приложимо на място): специално назначен персонал, горива или други използвани материали, закупуване на услуги или наемане на транспорт за кланични трупове на животни и/или яйца, и продукти, използвани за дезинфекция на стопанството.

1. Разходи, свързани с почистване (1), дезинфекция (1) и дезинсекция на стопанства:

a) продукти, използвани за почистване, дезинфекция и дезинсекция; б) заплати и възнаграждения на специално назначен персонал.

1. Разходи, свързани с унищожаването на заразените фуражи (1) и/или мляко (1):

a) възстановяване на покупна цена на фуражи и/или мляко; б) закупуване на услуги или наемане на транспорт и оборудване за унищожаването на фуражи и/или мляко.

1. Разходи, свързани с унищожаването на заразеното оборудване, на пазарна стойност (1).

1. Във връзка с ваксинацията допустимите разходи може да покриват заплатите и възнагражденията на специално набрания персонал, консумативите и специфичното оборудване за ваксинация, и когато е приложимо, закупуването на необходимите ваксини за ликвидиране на болестта от държавата-членка, когато Общността не е в състояние да ги достави.

(1) Не се прилага в случай на син език.

ПРИЛОЖЕНИЕ IIa Информация, изисквана преди отпускането на финансова помощ от Общността (име на болестта) (година) (държава-членка): обезщетение Вид на животното или продукта Брой Обезщетение (в национална валута)

ПРИЛОЖЕНИЕ IIб Информация, изисквана преди отпускането на финансова помощ от Общността (име на болестта) (година) (държава-членка): оперативни разходи Вид действие Сума (в национална валута) Клане

Транспорт на:

— кланични трупове на животни … — яйца … — мляко … Унищожаване на:

— кланични трупове на животни … — яйца … — мляко … Унищожаване на фуражи

Унищожаване на оборудване

Почистване

Дезинфекция/дезинсекция

Общо

ПРИЛОЖЕНИЕ III Искане за участие в обезщетение за цената на задължително закланите животни и задължително унищожените яйца Огнище № Контакт с огнище Друго Идентификационен номер на стопанството Животновъд Местоположение на стопанството Собственик на животното Дата на клане Клане Метод на унищожаване Фамилия Име Фамилия Име Земеделско стопанство Кланица Екарисаж Изгаряне на място Друго (уточнете)

Огнище № Контакт с огнище Друго Идентификационен номер на стопанството Животновъд Местоположение на стопанството Собственик на животното Дата на клане Клане Метод на унищожаване Фамилия Име Фамилия Име Земеделско стопанство Кланица Екарисаж Изгаряне на място Друго (уточнете)

(*) Посочете категорията на кравата: млечна и/или за месо.

Огнище № Контакт с огнище Друго Идентификационен номер на стопанството Животновъд Местоположение на стопанството Собственик на животното Дата на клане Клане Фамилия Име Фамилия Име Земеделско стопанство Кланица

Огнище № Контакт с огнище Друго Идентификационен номер на стопанството Животновъд Местоположение на стопанството Собственик на животното Дата на клане Клане Фамилия Име Фамилия Име Земеделско стопанство Кланица

Тегло на датата на унищожаване Брой животни за категория Сума, платена за категория Други разходи, платени директно на животновъда (без ДДС) Общо обезщетение (без ДДС) Дата на плащане свине нерези прасенца прасета свине нерези прасенца прасета

Тегло на датата на унищожаване Брой животни за категория Сума, платена за категория Други разходи, платени директно на животновъда (без ДДС) Общо обезщетение (без ДДС) Дата на плащане крави (*) юници телета бикове крави юници телета бикове

Метод на унищожаване Тегло на датата на унищожаване Брой животни за категория Сума, платена за категория Други разходи, платени директно на животновъда (без ДДС) Общо обезщетение (без ДДС) Дата на плащане Екарисаж Изгаряне на място Друго (уточнете) овце кози други овце кози други овце агнета овни кози козли ярета овце агнета овни кози козли ярета

Метод на унищожаване Тегло на датата на унищожаване Брой животни за категория Сума, платена за категория Други разходи, платени директно на животновъда (без ДДС) Общо обезщетение (без ДДС) Дата на плащане Екарисаж Изгаряне на място Друго (уточнете) кокошки домашни птици други кокошки домашни птици други кокошки носачки бройлери кокошки за разплод патици гъски пуйки кокошки носачки бройлери кокошки за разплод патици гъски пуйки

Огнище Контакт с огнище Друго Идентификационен номер на стопанството Животновъд Местоположение на стопанството Собственик на животното Дата на клане Клане Фамилия Име Фамилия Име Земеделско стопанство Кланица

Метод на унищожаване Тегло на датата на унищожаване Брой животни за категория Сума, платена за категория Други разходи, платени директно на животновъда (без ДДС) Общо обезщетение (без ДДС) Дата на плащане Екарисаж Изгаряне на място Друг (уточнете)

кокошки домашни птици други кокошки домашни птици други

кокошки носачки бройлери кокошки за разплод патици гъски пуйки

кокошки носачки бройлери кокошки за разплод патици гъски пуйки

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Искане за участие в обезщетяването на други разходи Извършени „Други разходи“, изразени в национална валута, без включен ДДС (с изключение на обезщетение за стойността на животни и/или яйца)

Вид действие Стопанство № Кланица Унищожаване на кланични трупове на животни (транспорт и обработка) Унищожаване на яйца (транспорт и обработка) Почистване и дезинфекция/дезинсекция (заплати и продукти) Фуражи и мляко (обезщетение и унищожаване) Оборудване (обезщетение и унищожаване)

Общо

ПРИЛОЖЕНИЕ V Оправдателни документи, които трябва да бъдат изготвени по искане на компетентния орган Следните документи трябва да се считат за оправдателни документи по смисъла на член 7, параграф 1, буква г) във връзка с одити: I. ДОКУМЕНТИ, СВЪРЗАНИ С ОБЕЗЩЕТЕНИЕ НА ЖИВОТНОВЪДИ 1. доказателство за плащане на получателя (документ за плащане), 2. протоколи за оценка на животните и продуктите, за които е платено обезщетение, 3. официални заповеди за клане, 4. документи за транспортиране на животни (дерогация, транспортирани категории, сертификат за изпълнение), 5. подробни данни за състава на стадото (животни от рода на едрия рогат добитък) на датата на клането съгласно системата за идентификация и регистрация на животни от рода на едрия рогат добитък (електронен списък), 6. операции по вземане на проби и лабораторни резултати, 7. епидемиологични изследвания, 8. протоколи от ветеринарни проверки през седмиците, предшестващи клането, 9. формуляри за кланично тегло на животните, 10. формуляри за теглото на труповете на животни, които трябва да бъдат унищожени, 11. официални сертификати за унищожаване на животни и продукти, за които е платено обезщетение, заедно със съответните фактури от лицето, което извършва унищожаването, 12. оригинални регистри на стопанството, 13. когато е приложимо, списъци на всички изпращания на пазара или изпращания поради проблеми, свързани с хуманното отношение към животните по време на епидемия, 14. копия от исканията на получателя за премии за текущата пазарна година към датата на клането, 15. разрешения за придвижване, издадени за животни от стопанството през шестте месеца, предхождащи клането, 16. отчети за производство на мляко, 17. родословие на животните (когато е приложимо), 18. копия от фактури за придобиване и замяна на заклани животни и копия от фактури за покупка или продажби през трите месеца, предхождащи клането. II. ДОКУМЕНТИ, СВЪРЗАНИ С РАЗХОДИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ I Оправдателни документи, свързани с операции и покупки на стоки и услуги, посочени в приложение I.