Чл. 3

Член 3

1. Данъците върху превозните средства, посочени в настоящия член, са, както следва:

—

Белгия: — taxe de circulation sur les véhicules automobilesverkeersbelasting op de autovoertuigen, —

Дания: — vaegtafgift of motorkeretrajer m.v., —

Германия: — Kraftfahrzeugsteuer, —

Гърция: — Τέλη κυκλοφορίας —

Испания: а) impuesto sobre vehiculos de traccion mecanica; б) impuesto sobre actividades economicas (само колкото се отнася до размера на данъка, налаган на моторни превозни средства), —

Франция: а) taxe spéciale sur certains véhicules routiers; б) taxe différentielle sur les véhicules a moteur, —

Ирландия: — vehicle excise duty, —

Италия: a) tassa automobilistica; б) addizionale del 5 % sulfa tassa automobilistica, —

Люксембург: — taxe sur les véhicules a automoteurs, —

Нидерландия: — motorrijtuigenbelasting, —

Австрия: — Kraftfahrzeugsteuer, —

Португалия: a) imposto de camionagem; б) imposto de circulaçao, —

Финландия: — varsinainen ajoneuvoveroegentlig fordonsskatt, —

Швеция: — fordonsskatt, —

Великобритания: а) vehicle excise duty; б) motor vehicles licence.

1. Държавите-членки, които заменят някой от данъците, изброени в параграф 1, с друг данък от същия вид, трябва да уведомят Комисията, която прави необходимите поправки.