Чл. 13

Член 13 Отмяна и изменение на предходни директиви

1. Директиви 80/1107/ЕИО, 82/605/ЕИО и 88/364/ЕИО се отменят от датата, посочена в член 14, параграф 1.
2. Директива 83/477/ЕИО на Съвета от 19 септември 1983 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозицията на азбест по време на работа (втора специална директива по смисъла на член 8 от Директива 80/1107/ЕИО) (21) се изменя, както следва:

а) В член 1, параграф 1, първо изречение следният текст се заличава: „която е втората специална директива по смисъла на член 8 от Директива 80/1107/ЕИО“; б) В член 9 параграф 2 се заменя със следния текст: „2. Измененията, необходими за адаптиране към техническия прогрес на приложенията към настоящата директива, се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 17 от Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване на подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (22). в) В член 15, параграф 1, втора алинея текстът „в съответствие с процедурата, предвидена в член 10 от Директива 80/1107/ЕИО“ се заменя със следния текст: „в съответствие с процедурата, предвидена в член 17 от Директива 89/391/ЕИО“.

1. Директива 86/188/ЕИО на Съвета от 12 май 1986 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозицията на шум при работа (23) се изменя, както следва:

а) В член 1, параграф 1 следният текст се заличава: „която е третата специална директива по смисъла на Директива 80/1107/ЕИО“; б) В член 12, параграф 2, втората алинея се заменя със следния текст: „Приложения I и II се адаптират към техническия прогрес съгласно процедурата, предвидена в член 17 от Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване на подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (24).

1. Всяко друго препращане в Директива 83/477/ЕИО и Директива 86/188/ЕИО към Директива 80/1107/ЕИО е недействително, считано от датата на отмяна на споменатата директива.
2. Директиви 91/322/ЕИО и 96/94/ЕО остават в сила.

РАЗДЕЛ IV Заключителни разпоредби