Чл. 17

Член 17 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Люксембург на 7 април 1998 година.

За Съвета

Председател

D. BLUNKETT

(1) ОВ C 165, 16.6.1993 г., стр. 4.

(2) ОВ C 34, 2.2.1994 г., стр. 42.

(3) Становище на Европейския парламент от 20 април 1994 г. (ОВ C 128, 9.5.1994 г., стр. 167), Обща позиция на Съвета от 7 октомври 1997 г. (ОВ C 375, 10.12.1997 г., стр. 2) и Решение на Европейския парламент от 17 февруари 1998 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(4) ОВ L 327, 3.12.1980 г., стр. 8. Директива, последно изменена с Директива 88/642/EИО (ОВ L 356, 24.12.1988 г., стр. 74).

(5) ОВ L 247, 23.8.1982 г., стр. 12.

(6) ОВ L 179, 9.7.1988 г., стр. 44.

(7) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.

(8) ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 96/56/EО (ОВ L 236, 18.9.1996 г., стр. 35).

(9) ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 14. Директива, последно изменена с Директива 96/65/EО на Комисията (ОВ L 265, 18.10.1996 г., стр. 15).

(10) ОВ L 275, 5.10.1990 г., стр. 35.

(11) ОВ L 245, 26.8.1992 г., стр. 23.

(12) ОВ L 177, 5.7.1991 г., стр. 22.

(13) ОВ L 338, 28.12.1996 г., стр. 86.

(14) ОВ L 185, 9.7.1974 г., стр. 15. Решение, последно изменено с Акта за присъединяване от 1994 г.

(15) ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 1.

(16) Директива 94/55/ЕО на Съвета от 21 ноември 1994 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно превоза на опасни товари по шосе (ОВ L 319, 12.12.1994 г., стр. 7). Директива, изменена с Директива 96/86/EО на Комисията (ОВ L 335, 24.12.1996 г., стр. 43).

(17) Директива 96/49/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно превоза на опасни товари с железопътен транспорт (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 25). Директива, изменена с Директива 96/87/ЕО на Комисията (ОВ L 335, 24.12.1996 г., стр. 45).

(18) Директива 93/75/ЕИО на Съвета от 13 септември 1993 г. относно минималните изисквания за плавателните съдове, отправящи се към или напускащи пристанища на Общността и превозващи опасни или замърсяващи товари (ОВ L 247, 5.10.1993 г., стр. 19). Директива, последно изменена с Директива 97/34/ЕО на Комисията (ОВ L 158, 17.6.1997 г., стр. 40).

(19) ОВ L 100, 19.4.1994 г., стр. 1.

(20) ОВ L 154, 5.6.1992 г., стр. 1.

(21) ОВ L 263, 24.9.1983 г., стр. 25. Директива, изменена с Директива 91/382/ЕИО (ОВ L 206, 29.7.1991 г., стр. 16).

(22) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.“;

(23) ОВ L 137, 24.5.1986 г., стр. 28.

(24) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.“

(1) EINECS: Европейски списък на съществуващите търговски химически вещества.

(2) CAS: Chemical Abstracts Service.

(3) Измерена или изчислена спрямо референтен период от 8 часа претеглена средна стойност във времето.

(4) Гранична стойност, над която не трябва да има експозиция и която се отнася за период от 15 минути, освен ако не е определено друго.

(5) mg/m3 = милиграми на кубичен метър въздух при 20 °С и 101,3 kРа.

(6) ppm = части на милион в обем въздух (ml/m3).

(1) EINECS: Европейски списък на съществуващите търговски химически вещества.

(2) CAS: Chemical Abstracts Service.

ПРИЛОЖЕНИЕ I СПИСЪК НА ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ГРАНИЧНИ СТОЙНОСТИ НА ПРОФЕСИОНАЛНА ЕКСПОЗИЦИЯ Наименование на агента EINECS № (1)

CAS № (2)

Гранична стойност на професионална експозиция 8 ч (3)

Гранична стойност на професионална експозиция краткосрочно (4)

mg/m3 (5)

ppm (6)

mg/m3

ppm Неорганично олово и неговите съединения

0,15

ПРИЛОЖЕНИЕ II ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ БИОЛОГИЧНИ ГРАНИЧНИ СТОЙНОСТИ И МЕРКИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЗДРАВЕТО

1. Олово и неговите йонни съединения

1.1. Биологичният контрол и наблюдение трябва да включват измерване на нивото на оловото в кръвта (PbB) с помощта на абсорбционна спектрометрия или друг метод, който дава еквивалентни резултати. Задължителната биологична гранична стойност е: 70 µg Pb/100 ml кръв 1.2. Медицинско наблюдение се извършва, ако: — експозицията на концентрация на олово във въздуха е по-висока от 0,075 mg/m3, изчислена като претеглена във времето средна стойност за 40 часа седмично, или — при отделните работници е измерено ниво на оловото в кръвта по-високо от 40 µg Pb/100 ml кръв. 1.3. Практическите насоки за биологичен контрол и наблюдение и медицинско наблюдение трябва да се разработват в съответствие с член 12, параграф 2. Те трябва да включват препоръки за биологични показатели (например ALAU, ZPP, ALAD) и стратегии за биологичен контрол и наблюдение.

ПРИЛОЖЕНИЕ III ЗАБРАНИ Забранено е производството, изработването или употребата по време на работа на химичните агенти, а също и трудовите дейности, включващи химични агенти, които са изброени по-долу. Забраната не се прилага, ако химичният агент съществува в друг химичен агент или като съставка на отпадък, при положение че индивидуалната му концентрация в него е по-ниска от определената граница. а) Химични агенти EINECS № (1)

CAS № (2)

Наименование на агента Гранична концентрация на освобождаване 202-080-4 91-59-8 2-нафтиламин и неговите соли 0,1 % w/w 202-177-1 92-67-1 4-аминодифенил и неговите соли 0,1 % w/w 202-199-1 92-87-5 Бензидин и неговите соли 0,1 % w/w 202-204-7 92-93-3 4-нитродифенил 0,1 % w/w б) Трудови дейности Няма.