Чл. 5

Член 5 Окончателно решение

В случая, посочен в член 231, параграф 5 от Директива 2009/138/ЕО, когато е постигнато съвместно решение,

1. органът за надзор над групата:

а) документира окончателното решение по заявлението и, ако е целесъобразно, реда и условията за неговото прилагане; б) изпраща окончателното решението на всички членове на колегиума и, когато е целесъобразно, на участниците, заедно със становищата на заинтересованите надзорни органи. В случая, посочен в първа алинея, споразумението относно окончателното решение се потвърждава в писмено от предста­ вителите на заинтересованите надзорни органи, ползващи се с необходимите правомощия да ангажират с действията си съответните органи. В случая, посочен в член 231, параграф 6 от Директива 2009/138/ЕО, когато не е постигнато съвместно решение,

1. органът за надзор над групата:

а) документира окончателното си решение; б) документира становищата и резервите, посочени в член 4, параграф 7; в) излага становищата и резервите на заинтересованите надзорни органи и, ако е целесъобразно, причините, поради които органът за надзор над групата не е подкрепил тези становища, когато е представил на заинтересованите надзорни органи документ, съдържащ неговото решение съгласно член 231, параграф 6 от Директива 2009/138/ЕО;

г) изпраща решението на останалите членовете на колегиума и, когато е целесъобразно, на участниците, заедно със становищата и резервите на заинтересованите надзорни органи.